Джордж Р. Р. Мартин, чьи книги вдохновили на создание «Игры престолов» и ее спин-оффа, раскритиковал Голливуд за то, что тот не делает «точных адаптаций» литературных произведений. В новом интервью культовый автор также ответил на опасения читателей по поводу возможной даты выхода следующей книги «Игры престолов» — «Ветра зимы».
Джордж Р. Р. Мартин критикует Голливуд за то, что тот не делает «точных адаптаций»
Джордж Р. Р. Мартин давно уже открыто критикует телевизионные и кинематографические адаптации литературных произведений. В интервью The Hollywood Reporter он повторил свои убеждения в том, что изменения, которые сценаристы вносят в историю, основанную на существующем материале, не обязательно делают ее лучше.
«Возможно, я один из немногих людей в Голливуде, кто все еще думает, что когда вы адаптируете произведение искусства, роман, рассказ, вы должны делать точную адаптацию», — сказал он. «[Это] слишком раздражает меня, потому что они меняют вещи, и я не думаю, что они в целом улучшают их».
Знаменитый писатель высказал схожее мнение еще в мае 2024 года в своем личном блоге Not a Blog после того, как высказался на эту тему вместе с коллегой-автором Нилом Гейманом на совместном мероприятии в Нью-Йорке в 2022 году. Он также выразил свое разочарование по поводу некоторых аспектов «Дома дракона», сериала HBO, основанного на произведениях Мартина и спин-оффа «Игры престолов», в недавно удаленной записи в блоге.
Мартин размышляет о выходе «Ветров зимы»
Мартин также заверил фанатов, что «Ветра зимы» «все еще остаются для него приоритетом». «К сожалению, я опоздал на 13 лет. Каждый раз, когда я это говорю, я думаю: «Как я мог опоздать на 13 лет?» Не знаю, это происходит каждый день», — сказал он. «Но это все равно приоритет».
«Игра престолов», первая книга в серии книг «Песнь льда и пламени», вышла в 1996 году. «Битва королей» последовала в 1999 году, «Буря мечей» в 2000 году, «Пир стервятников» в 2005 году и «Танец с драконами» в 2011 году. После «Ветров зимы» Мартин намерен опубликовать еще одну книгу в основной серии — «Мечта о весне».
Неоднократный лауреат премии «Хьюго» продолжил: «Многие уже пишут мне некрологи. [Они говорят] «О, он никогда не будет закончен». Может, они правы. Не знаю. Я сейчас жив! Я кажусь довольно живым!»
