Джонатан Сим из ComingSoon недавно встретился с автором песен Лин-Мануэлем Мирандой для его нового фильма «Муфаса: Король Лев». Миранда известен своими работами на Бродвее с «Гамильтоном» и «На высотах», музыкой для таких фильмов, как «Моана» и «Энканто», а также получившим признание критиков художественным фильмом «Тик-так, тик-так… Бум!»
«Потерянный и одинокий, осиротевший львенок Муфаса встречает отзывчивого льва по имени Така, наследника королевской крови», — говорится в официальном синопсисе. «Случайная встреча дает начало обширному путешествию необычной группы неудачников, ищущих свою судьбу».
«Муфаса: Король Лев» выходит в кинотеатрах 20 декабря.
Джонатан Сим: На самом деле я хочу рассказать вам о том, как я впервые сидел с вами в одной комнате. Мне было шесть лет. Вы пришли в мой первый класс. Я из Нью-Йорка, P.S. 212. Вы прочитали лекцию о том, как вы перевели текст песни «I Feel Pretty» из «Вестсайдской истории».
Лин-Мануэль Миранда: Класс Брайана.
Да, это было так! Прошло 15 лет, а я все еще отчетливо это помню. Я всегда задавался вопросом, поскольку ваша работа оказала на меня такое влияние, когда я был ребенком, как вы надеетесь, что ваша работа повлияет на молодежь сегодня? И дети когда-нибудь подходят к вам и цитируют ваши тексты?
Да, ко второй части. Да. Я думаю, что в первой части, я думаю, что более важно, моя работа заключается в том, чтобы оставаться на связи с ребенком, который во мне влюбился в музыкальное повествование, который влюбился в краба Себастьяна, когда он начал петь Under the Sea. Или Муфасу. Я думаю, работа художника заключается в том, чтобы как бы защищать это пламя творчества, которое, как я думаю, есть у всех детей от природы.
Я слушаю, как мои дети придумывают всякое, и вы просто не можете поверить, какие жемчужины они небрежно выдают, потому что они маленькие, и все возможно. И я думаю, что ваша работа как артиста — поддерживать это и оставаться в контакте с этим. Поэтому я счастлив, когда детям нравится музыка, которую я написал, или то, над чем я работал, но я действительно пытаюсь удовлетворить ребенка внутри меня, который был заворожён «Под водой», когда ему было девять.
Я столкнулся с вами совсем недолго на церемонии вручения премии Critics Choice Awards, когда вы продвигали «Тик-так… Бум!» Кстати, мне очень нравится этот фильм. И я всегда задавался вопросом, хотели бы вы когда-нибудь вернуться в кресло режиссёра? И если да, хотели бы вы остаться в музыке? Или хотели бы заниматься чем-то другим?
О, конечно. Да. Я думаю, что мне нравится режиссура. Для меня это ближе всего к сочинению, на самом деле, потому что вы, по сути, работаете над теми же мышцами, что и при создании оригинальной партитуры. Вы рассказываете историю в течение вечера. Вы играете с напряжением и расслаблением, и когда оставаться в моменте, а когда ускорить его.
Мне это очень нравится, и я думаю, что и, и я работаю над парой фильмов, которые я хотел бы снять, и они все основаны на музыке, знаете, как будто я не так усердно работал, чтобы научиться хорошо писать музыку, чтобы потом отказаться от этого. Так что для меня, даже если это не мюзиклы, они все имеют какую-то основу в музыкальном повествовании, потому что это мой хлеб с маслом.
Говоря о Муфасе, вы получаете звонок; Disney хочет, чтобы вы поработали над Муфасой, сиквелом/приквелом к «Королю Льву», у которого, возможно, один из лучших саундтреков всех времен. То есть, никакого давления вообще. Были ли какие-то колебания, прежде чем вы подписались на это?
Единственное, что меня смутило, это время, когда они меня позвали, потому что было лето 21-го. Я еще не закончил редактировать Tick, Tick… Boom!. И я только что закончил решать проблемы Madrigal в Encanto. Например, я буквально только что написал финальный номер, и я был в своем первом отпуске. И поэтому я был просто измотан, и я все еще работаю над тем, над чем работаю. Я не очень хорошо справляюсь с многозадачностью. Мне нужно работать над вещами, которые действительно разные, чтобы иметь возможность делать их одновременно.
Для Муфасы я писал «Воинов» и «Муфасу» одновременно. Они действительно разные. Их очень легко разделить. Но я был измотан, поэтому мне это в принципе понравилось. Я думаю, что могу быть полезен этому действительно великолепному сценарию. И, конечно, я бы с удовольствием поработал с Барри Дженкинсом. Но можно ли подождать шесть месяцев, пока у меня не будет долгого сна и недельного отпуска? И они это сделали.
Итак, я начал работать в начале 2022 года, но у меня не было никаких колебаний в написании в этой области, потому что многие люди писали в этой области. Если бы это был просто оригинальный анимационный фильм, безусловно. Но Бейонсе сделала вдохновленный альбом, который расширил звучание того, каким может быть альбом «Короля Льва». Есть потрясающий бродвейский мюзикл с невероятными аранжировками Лебо и Марка Манчины, который как бы полностью расширил палитру того, как звучат эти песни. Поэтому я просто почувствовал, что есть место для игры, потому что так много людей работали в этой области раньше.
В таком фильме есть такие песни, как «I Always Wanted a Brother» и «Bye Bye», которая является новой. Когда вы создаете хорошую песню для злодея Диснея, откуда вы черпаете вдохновение? Откуда берется вдохновение для хорошей песни для злодея Диснея и какие ингредиенты нужны, чтобы это сработало?
Да, слушайте, я был действительно взволнован, чтобы написать песню для злодея Диснея. У меня не было возможности написать песню для злодея старой школы. И я на самом деле предложил ее. Этого не было в сценарии. Я представил ее Барри, и половина вдохновения была Мадсом Миккельсеном. Я имею в виду, что этот парень, он, типа, злодей из Бонда. Он один из наших великих злодеев. И я мог просто очень четко представить его голос. А потом я просто хотел удивить людей.
Поэтому я просто подумал, какой действительно современный танцевальный holish звук, который никто не ожидал бы услышать от этого льва? И поэтому тот факт, что это сдержанный боп, и под него можно танцевать, я думаю, был самым захватывающим. Я думаю, что Мэдс в некотором роде обтягивающий, и я хотел, чтобы это было обтягивающим, как он.
