15 фактов, которые вы не знали о Yu Yu Hakusho

Ёсихиро Тогаши Ю. Ю. Хакушо — классика жанра сёнэн в жанре битвы, которая с легкостью выдержала испытание временем и обрела международное признание за три десятилетия с момента своего дебюта. Ю. Ю. Хакушо В фильме рассказывается о том, как Юсукэ Урамеши превратился из дерзкого малолетнего преступника в благородного героя и благородного детектива, который вместе со своими могущественными друзьями помогает подавлять деятельность злобных демонов. Ю Ю Хакушо манга Вышло 19 томов, а аниме вышло в 112 эпизодах, восьми OVA-сериях и двух фильмах. Есть даже сериал Netflix с живыми актерами, первый сезон которого вышел в декабре 2023 года.

Ю. Ю. Хакушо был успешным благодаря своим убедительным персонажам, захватывающему повествованию и смелым сценам сражений. При этом, есть много о Ю. Ю. Хакушо что проскальзывает сквозь щели и не является общеизвестным даже для некоторых из самых больших поклонников серии. Есть некоторые захватывающие подробности о Ю Ю Хакушо постановки, которые делают его историю и успех еще более впечатляющими.

Обновлено Тимоти Блейком Доноху 21 марта 2025 г.: Yu Yu Hakusho остается одним из самых знаковых аниме 1990-х годов, с поколением поклонников, влюбившихся в Юсукэ Урамеши и его друзей. С тех пор он получил новую группу поклонников благодаря непрерывному признанию и даже адаптации с живыми актерами. Несмотря на эту популярность, есть много того, чего многие не знают о Yu Yu Hakusho, особенно когда дело касается того, как развивались персонажи и история. Этот список обновлен, чтобы включить больше таких забытых фактов и отразить последнее руководство по стилю CBR.

15 Хорхе был эксклюзивом для аниме

Этот любимый фанатами персонаж не был в манге Yu Yu Hakusho

Хорхе был видным персонажем в Аниме Ю Ю Хакусё и сыграл две критические роли. Он не только синий огр, который помогает Коэнме, но и имеет тот же голос, что и рассказчик аниме. Аниме раскрывает этот факт глубоко в истории, придавая ему еще большую значимость. По иронии судьбы, это то, что могла сделать только аниме-адаптация.

Хорхе не было в оригинале Ю. Ю. Хакушо манга вообще, и он один из многих персонажей, эксклюзивных для аниме. Аналогично, из-за природы среды, его двойная роль рассказчика, вероятно, была бы невозможна в печатном исходном материале. Он также использовался в нескольких других визуальных шутках, включая переодевание в Такседо Маска из Сэйлор Мун, что сделало его очень популярным.

14. Настоящий возраст Юкины может шокировать людей

Сестра Хиеи не так молода, как кажется

Юкина — «младшая» сестра Хиеи. Внешне она напоминает кого-то примерно того же возраста, что и Юсукэ Урамеши и его друзья. Ее добрая и порой отчужденная натура предполагает, что она не особо разбирается во многих вещах, что усиливает это кажущееся возрастное сходство. Несмотря на это блаженное и детское невежество, она, скорее всего, не так молода, как может показаться.

Юкине где-то от 16 до 99 лет, шокирующе большой разброс. Этот потенциальный разрыв обусловлен тем, как размножается ее вид, поскольку они рожают девочку только каждые 100 лет, а она еще не достигла этого возраста. Кроме того, как близнец, ее брат Хэй должен быть того же неизвестного возраста.

13. Аниме-адаптация изменила привычки некоторых персонажей в отношении курения

Юсукэ и Генкай поменялись ролями в одном ключевом направлении

Генкай — старая женщина, одна из Мастеров Ю. Ю. Хакушо. Иногда сварливая леди в конце концов принимает Юсукэ как внука. Нечто вроде инверсии стереотипа «старика» в аниме и художественной литературе о боевых искусствах, на самом деле она довольно крутая старушка и у нее есть личная игровая площадка. Ее связь с Юсукэ жизненно важна на протяжении всей истории, вплоть до того, что они меняются местами в аниме-адаптации.

В одной из частей сюжетной арки турнира Genkai в аниме Генкай был показан курильщиком. Эта черта не очевидна в манге, хотя Юсукэ Урамеши любил никотин. Аналогично, аниме сделало Генкая курильщиком в одной из главных сцен этой арки, но подвергло цензуре курительные привычки Юсукиэ, чтобы сделать историю более семейной.

12 Имя Коэнмы — божественная игра слов

«Малыш» Yu Yu Hakusho продемонстрировал необычную тенденцию в аниме и манге

Будучи нынешним правителем Мира Духов, Коэнма (или король Энма-младший) имеет важную задачу в мифах Ю. Ю. Хакушо. Он наиболее известен тем, что принимает форму младенца или маленького ребенка, хотя это не его истинная форма, так как ему сотни лет. Однако фанаты могут не заметить, что его имя — это игра слов с разными слоями.

В японской мифологии Энма — правитель Ада, который судит о том, что правильно, а что нет в загробной жизни. Эта роль по сути принадлежит Коэнме, что объясняет, почему у него такое имя. Точно так же, поскольку его отец — тот, кто действительно всем управляет, он всего лишь «ко-энма». Это шутливое имя похоже на каламбуры в нескольких аниме и манге той эпохи, а именно на многочисленные овощные каламбуры в именах Сайянов в Dragon Ball Z.

11 Роман Юсукэ и Кейко необъяснен в одной из версий

В аниме Yu Yu Hakusho пропущены основные сцены

Кейко и Юсукэ имеют центральные романтические отношения в Ю. Ю. Хакушо, и эти двое, как показано, заботятся друг о друге довольно сильно. В то же время, их отношения показаны как нечто само собой разумеющееся и никогда не изображают их начинающимися с определенной точки. Такое резкое начало связано с тем, что некоторые аспекты истории манги отсутствуют в аниме-адаптации.

Команда Ю. Ю. Хакушо Манга показала больше о детстве Юсукэ и Кейко вместе и о том, как они будут вместе в будущем. Это буквально изображало их как предназначенных друг для друга, делая их отношения более определенными. Хотя это, к сожалению, отсутствует в аниме, основные моменты их романа в основном все еще сохранены, даже если фанаты не знали, почему они вообще были вместе.

10. Хиэй не должен был стать главным героем

Хиэй — это растительность Ю Ю Хакушо

Ю. Ю. Хакушо имеет такой привлекательный основной квартет персонажей, что трудно представить аниме без кого-либо из них. Однако Хиэй изначально был задуман как одноразовый злодей для Юсукэ, и именно редактор Ёсихиро Тогаси убедил его сделать его одним из главных персонажей сериала. Хиэй впервые появляется в 6-м эпизоде ​​«Три монстра», что является важным поворотным моментом для путешествия Юсукэ.

Дизайн Тогаси для Хиэй также послужил источником вдохновения НарутоСаске Учиха. Любопытно, что Тогаси не был поклонником демонической формы Джаганши Хиея, поэтому она появляется только во время его первого боя с Юсукэ (не считая ее появления в Отчет о полтергейсте фильм во время битвы Хиеи против Райго). Jagan Eye Хиеи также претерпевает незначительные изменения, поскольку Тогаси придумывает устойчивую версию персонажа вместо того, кто эффективен только во время сольного появления. Хиеи становится одним из Ю. Ю. Хакушосамые важные — и самые популярные — персонажи.

9 Yu Yu Hakusho стал прорывным хитом Studio Pierrot и помог им попасть в жанр сёнен-аниме

Студия Pierrot с тех пор работала над некоторыми из самых популярных аниме

Studio Pierrot — известная аниме-студия, которая создала такие популярные аниме, как Наруто, отбеливательи Ю. Ю. Хакушо. Однако изначально студия Pierrot была известна своей работой над серией сёдзё и жанром «девушки-волшебницы», прежде чем они начали работать над Ю. Ю. Хакушо. Режиссер Нориюки Абэ был особенно заинтересован в создании большего количества боевиков в жанре сёнэн и поставил себе цель попросить поработать над Ю. Ю. Хакушо.

Студия Pierrot предоставила Эйбу полный творческий контроль над проектом, включая свободу действий в выборе актеров озвучивания, многие из которых были еще новичками в отрасли и могли получить рекомендации от Ю. Ю. Хакушоболее известные актеры озвучивания. Ю. Ю. Хакушо стал прорывным сериалом как для Studio Pierrot, так и для Abe, помогая им обоим прославиться.

8 AnimEigo была близка к лицензированию сериала вместо Funimation

Funimation изначально не собиралась получать лицензию на Yu Yu Hakusho

Ю. Ю. Хакушо стал одним из самых популярных аниме-лицензий Funimation и важным поворотным моментом для компании. Однако это было почти не их шоу для дубляжа. Ю. Ю. Хакушо почти была лицензирована AnimeEigo, которая в конечном итоге позволила Funimation взять на себя титул. Многие увидели в этом ранний признак того, что AnimeEigo начала сворачивать свою деятельность.

Это оказалось благословением для Ю. Ю. Хакушо фанаты, так как AnimeEigo якобы рассматривали возможность выпуска сразу на DVD, который, возможно, даже не был бы дублирован. Funimation сделали Ю. Ю. Хакушо справедливость не только дав название, но и убедившись, что оно было доступно на Adult Swim, Toonami, и что оно получило мощный мерчандайзинговый толчок. Все это помогло Ю. Ю. Хакушо стал настоящим хитом за пределами Японии.

7 У Ёсихиро Тогаси были разные планы относительно деконструкции персонажей и арки «Три короля»

Yu Yu Hakusho был одним из многих аниме-сёнэнов, которые изменили планы

Всегда интересно, когда у создателя сериала есть планы, которые не реализуются или конфликтуют с редактором и издательством. Некоторые из более глубоких планов Ёсихиро Тогаси Ю. Ю. Хакушо были сбиты Shonen прыжок, которые не были заинтересованы в том, чтобы развивать персонажей и серию в одном направлении. Это, в свою очередь, способствовало тому, что Тогаси больше выгорел с Ю. Ю. Hakusho.

Многие из этих идей деконструкции персонажей — которые, предположительно, произошли бы после смерти Генкаи — были реконтекстуализированы в последующих сериях создателя. Это было видно в манге Охотник х охотник и арка «Химера-муравей». У Тогаси также был совершенно другой план для завершающей арки серии «Три короля». Это бы более подробно исследовало борьбу за власть в Мире Демонов и конфликт между тремя его нациями, а не формат турнира, который он в конечном итоге принимает.

6 Funimation не были первыми, кто дублировал сериал

У Yu Yu Hakusho был еще один английский дубляж

Funimation сыграла важную роль в оказании помощи Ю. Ю. Хакушо на карте, в основном из-за их уважительного и страстного английского дубляжа. Однако часто бывают случаи, когда несколько компаний производят отдельные английские дубляжи из-за уникальных лицензионных ситуаций, региональных соглашений или смены владельцев названия. Английский дубляж Funimation, безусловно, самый известный Ю. Ю. Хакушо дубляж, но второй фильм серии, Отчет о полтергейсте, был впервые выпущен в 1998 году компанией Central Park Media с дубляжом Skypilot, за три года до того, как за игру взялась компания Funimation. Central Park Media переиздала Отчет о полтергейсте на DVD в 2002 и 2006 годах, но с 2009 года его не выпускают.

Funimation на самом деле пыталась спасти фильм и переозвучить его, но он застрял в лицензионном подвешенном состоянии, и даже дубляж Skypilot трудно отследить. Кроме того, Animax выпустила английский дубляж для Гонконга в середине 2000-х годов для своих телеканалов Юго-Восточной Азии, который также довольно трудно найти. Наконец, Ю. Ю. ХакушоАвтора Золотая печать Фильм был дублирован в 1998 году компанией Animaze на VHS, а затем выпущен на DVD в 2001 году. В этом случае Funimation удалось позже приобрести название и переиздать его с новым дубляжом в 2011 году.

5. Забег Toonami от Yu Yu Hakusho был внезапно перенесен на 4:30 утра и едва замечен фанатами

Изменение в расписании пошло на пользу аниме

Некоторые из самых успешных аниме 90-х и 00-х годов во многом обязаны своей международной популярностью показу в аниме-программах Adult Swim и Toonami на канале Cartoon Network. Ю. Ю. Хакушо Показ начался на канале Adult Swim без цензуры, что идеально подходило для более зрелого и жестокого аниме. Ю. Ю. Хакушо позже перешел на Toonami, который был основным блоком аниме в Северной Америке в то время, особенно для сериалов в жанре сёнен. Это помогло Ю. Ю. Хакушо охватить еще большую аудиторию, но это также означало, что для этой более ранней трансляции потребовалась некоторая цензура и редактирование. Многие фанаты посчитали это справедливой уступкой, если это означало, что арки аниме Dark Tournament и Chapter Black можно будет увидеть по телевидению.

Тем не менее, к концу Ю. Ю. Хакушо‘s run, программа была внезапно удалена из временного интервала Toonami и перенесена на 4:30 утра по субботам. Более того, этот шаг не был анонсирован, поэтому большинство зрителей просто предположили, что Ю. Ю. Хакушо полностью прекратили трансляцию. До сих пор многие зрители не видели финальную арку аниме «Три короля» из-за этой плохой и озадачивающей обработки.

4. Английский актер озвучивания Юсукэ также был директором дубляжа и большим фанатом

Актеры дубляжа уже влюбились в аниме заранее

Успех аниме-дубля во многом зависит от режиссера ADR, который отвечает за постановку и правильную интерпретацию диалогов и мотиваций персонажей. Джастин Кук, английский актер озвучивания Юсукэ, также был Ю. Ю. ХакушоДиректор ADR, и он действительно серьезно отнесся к этой ответственности и хотел убедиться, что он сделает оригинальный сериал справедливым. Кук обязательно посмотрел весь сериал, прежде чем работать над ним, что помогло ему сохранить определенные детали диалогов, которые в противном случае остались бы без внимания или показались бы несущественными. Кук также читал эксклюзивные сцены из манги — до того, как манга стала доступна в США, не меньше — чтобы иметь полный контекст для персонажей и помочь актерам с их игрой, как, например, с речью Курамы о силе любви его матери.

Любопытно, что изначально Кук хотел озвучить Кураму, в то время как актёр озвучивания Хиеи, Чак Хубер, хотел озвучить Юсукэ, а актёр озвучивания Кувабары, Кристофер Сабат, был заинтересован в Хиеи. Ю. Ю. Хакушо считается одним из лучших и самых уважаемых английских дубляжей в отрасли, особенно для того, который был произведен в начале 2000-х. Кук, который превзошел все свои обязанности в сериале, во многом ответственен за вечнозеленый статус дубляжа.

3. Трансляция аниме Toonami претерпела несколько изменений

Цензура была обычным явлением для Ю Ю Хакушо

Необычно, что некоторые из ранних аниме-титулов Funimation выпускались как в отредактированном, так и в неразрезанном виде, особенно для серий, которые транслировались на Adult Swim и Toonami. В них достаточно насилия и взрослых тем Ю. Ю. Хакушо подвергнуть аниме этому процессу, чтобы сделать его более доступным для молодой аудитории. К счастью, Ю. Ю. ХакушоПравки и цензура в большинстве случаев довольно мягкие, и нет ничего столь экстремального, как то, что присутствовало в некоторых из их ранних Dragon Ball Z правки.

Некоторые из самых выдающихся правок в Ю. Ю. Хакушодубляж касается того, как он обрабатывает транссексуальный материал Миюки в эпизоде ​​24, «Смертельная триада», где он по сути удален. То же самое относится и к ссылкам Ицуки-привратника на желание романтических отношений с Синобу Сэнсуи. Кроме того, просьба Тогуро отправить его в ад в эпизоде ​​66, «Желание Тогуро», изменена на более смягченную просьбу отправиться в Лимб. Наконец, символ мандзи на лбу Каземару также удален, чтобы избежать какой-либо путаницы относительно того, что он представляет.

2. Некоторые голоса персонажей в английском дубляже были заменены для переиздания сериала на Blu-Ray.

Yu Yu Hakusho может звучать не так, как некоторые помнят

Ю. Ю. Хакушо повезло получить переиздание Blu-Ray в 2023 году в честь 30-летия сериала. Это мог быть довольно формальный релиз, сосредоточенный исключительно на визуальных улучшениях и более высоком качестве видео. Однако Funimation выложилась по полной с этим релизом и даже включила дубляж некоторых реплик и персонажей. Любой, кто видел только оригинальные телевизионные трансляции Ю. Ю. Хакушо не имели бы ни малейшего представления об этих изменениях, а в конечном итоге они создают более целостный и сильный продукт в целом.

Многие из членов Силы обороны Духа из аниме были переозвучены более современным пулом талантов Funimation. Кроме того, мать Юкины, Хина, и ее друг, Руи, также получили новых актеров озвучивания. В ремастере Blu-Ray представлены новые актеры, играющие второстепенные роли, но переозвучивание также было сделано для улучшения исполнения, а также исправления ошибочных упущений, которые присутствовали в оригинальном дубляже. Это касается работы Джереми Инмана в роли Судзуки, которая включает исправление его имени из «Сузука», а также работы Аарона Хэтча в роли Снайпера.

1 Ёсихиро Тогаси внезапно завершил серию, чтобы двигаться дальше

Вывод Ю Ю Хакушо был горько-сладким

Ю. Ю. ХакушоСоздатель был склонен к разногласиям с остальной частью своей команды по манге, и он достиг точки, когда он не хотел продолжать серию после сюжетной арки Chapter Black. Между Тогаси и его редактором были споры относительно направления будущего Ю. Ю. Хакушо истории. Именно этот творческий диссонанс привел к тому, что арка «Три короля» внезапно обрывается на середине истории, и кажется, что это слишком поспешный финал.

Ю. Ю. ХакушоВ конце есть несколько одноразовых историй с низким воздействием, пока не выясняются главные откровения о демонах и короле Энме. Юсукэ также остепеняется и принимает более приземленную домашнюю жизнь, где он управляет магазином рамэна. Все это эффективно гарантировало, что Ю. Ю. Хакушоистория не могла продолжаться и что она действительно закончилась, а не кто-то вместо Тогаси взял управление в свои руки и нашел способ продолжить повествование.