Все актёры озвучки Baldur’s Gate 3 выполнили собственный захват движения, который дало им больше свободы в раскрытии своих персонажей, — сообщила в Твиттере режиссер перформанса BG3 Алена Баранова. Это создало ряд уникальных задач, но Баранова сказала, что это помогло актерам глубже проникнуться своими персонажами, и именно тогда «на самом деле произошло волшебство».
«Почти для ВСЕХ диалогов, которые мы записали, мы ТАКЖЕ захватили данные mocap актеров», — сказала Баранова. «Это означает, что все 248 актеров, ВСЕ NPC, а не только компаньоны, надели мокапы, и их движения, жесты и физические решения были записаны и зафиксированы; отправляется вместе с аудиофайлами для использования аниматорами в игре. именно поэтому выступления кажутся такими *живыми.*»
1/🧵 BG3 thread alert
i’d like to clarify a few things about the dialogue recording process that went into making Baldur’s Gate 3, while i have peoples attention.
Firstly: for almost ALL the dialogue we recorded we ALSO captured the actors mocap data
— Aliona Baranova (@alionabaranova1) August 25, 2023
Все физические характеристики, тонкие и значимые, исходили от самих актеров и их интерпретации того, кем были их персонажи – жесты рук Астариона, жесты Шэдоухарта покачивание головой и почти каждое движение NPC.
Роль Барановой как режиссера-постановщика заключалась в том, чтобы движения актеров соответствовали их вокалу, а затем, когда режиссеры были удовлетворены, данные мокапа отправлялись аниматорам Лариана, которые превращали их в то, что вы видите в игре. .
Baldur's Gate 3 выйдет на PS5 6 сентября 2023 г. и на Xbox позднее в 2023 г.
Написано Джошем Бродвеллом от имени GLHF
baldur's GateКиберспортglhfпоп-культураВидеовидеоигры
