Alien: Romulus Home Release меняет внешний вид CGI Ян Холм: «Он намного лучше»

Домашняя версия фильма «Чужой: Ромул» меняет облик персонажа, нарисованного с помощью компьютерной графики, на иностранном языке.

«Чужой: Ромул» вышел в прокат в кинотеатрах США в августе этого года. Действие фильма, снятого Федерико Альваресом, происходит между событиями фильмов «Чужой» Ридли Скотта и «Чужие» Джеймса Кэмерона.

Холм, скончавшийся в 2020 году, играл персонажа-андроида Эша в фильме Скотта «Чужой». «Чужой: Ромул» спорно использовал внешность Холма с разрешения его наследников, представляя зрителям другого персонажа-андроида, Рук.

В разговоре с журналом Empire Magazine Альварес сказал, что он не был в полном восторге от того, как в конечном итоге получился внешний вид Рука в фильме.

Что сказал Федерико Альварес о «Чужом: Ромуле» и CGI-герое Яне Холме?

«У нас просто не хватило времени на пост-продакшн, чтобы сделать все правильно», — сказал он. «Я не был на 100 процентов доволен некоторыми кадрами, где можно было почувствовать немного больше вмешательства компьютерной графики. Так что я не виню людей, которые отреагировали негативно».

Альварес говорит, что выпуск «Чужого: Ромул» для домашних развлечений теперь «исправил» это, изменив облик Рука.

«Мы улучшили его для релиза прямо сейчас», — сказал он. «Я убедил студию, что нам нужно потратить деньги и убедиться, что мы дадим компаниям, которые участвовали в создании, достаточно времени, чтобы закончить его и сделать все правильно. Он намного лучше».

«…[Аниматронный кукловод] Шейн Махан на самом деле сделал эту аниматронику Яна Холма на основе слепка головы из «Властелина колец», и это был единственный существующий вариант. То, что мы сделали [для версии для домашнего развлечения], — это вернулись к кукольному образу. Это намного лучше».

«Чужой: Ромул» — в котором снимались Кейли Спэни, Дэвид Йонссон, Арчи Рено, Изабела Мерсед, Спайк Фирн и Эйлин Ву — теперь доступен для покупки на 4K, Blu-ray и DVD. В настоящее время он также транслируется на Hulu.