Джейн Ву поняла путь молодого воина, прокладывающего себе путь сквозь иерархию власти, в которой доминируют мужчины. Хотя Эмбер Ноидзуми и Майкл Грин (Логан, Бегущий по лезвию 2049) совместно создали новый сериал Netflix Голубоглазый самурай, они нашли трудную задачу. Душа анимационного эпоса Ву, художник по раскадровке, режиссер и мастер боевых искусств, чья незамеченная роль в блокбастерах за последние 20 лет сделала ее очевидным выбором для наблюдения за направлением сериала. Голубоглазый самурайследует за Мизу, молодой женщиной смешанной расы из Японии 17-го века, которая маскируется под мужчину-самурая и находит четырех белых мужчин, скрывающихся в стране, и того, кто, вероятно, является ее отцом. Восхождение Ву в индустрии боевиков и анимации было не таким кровавым, как у Blue Eye Samurai, но таким же суровым.
«Было пугающе понятно, как Мизу чувствовала себя женщиной, проходящей через Японию эпохи Эдо, когда на женщин действительно смотрели как на декоративные вещи», — рассказывает Ву Polygon. «Мне абсолютно понятен гнев, который она чувствовала. Я смог направить этот гнев. И это было очень очищающе».
Разочарование Ву по поводу «братанского клуба» голливудских боевиков проявляется в полную силу в Blue Eye Samurai, который переосмысливает острое, как бритва, фехтование на мечах эпохи Джона Уика. Мизу режет руки, прыгает по горам и разрывает себя на части в поисках ответов. Это действительно удивительно, и когда имя Ву появляется в титрах в качестве главного режиссера, становится понятно, почему. В резюме Ву полно знаковых проектов: он работал над раскадровкой для превзошедших все ожидания мультсериалов Приключения Джеки Чана и Большой парень и мальчик-робот Расти к Игре престолов и Человеку-пауку: Через вселенные. Режиссер попал в мой личный радар, когда я обнаружил, что она поставила все лучшие моменты в «Битве за Нью-Йорк» Мстителей. Марвел знала, что это должно быть связано с делом Джейн Ву, привлекая ее внимание к Тору: Темный мир, Стражи Галактики и Эра Альтрона. Ее стиль, сочетающий в себе знание физики и плавности, нестандартное время комиксов и обучение боевому искусству ушу, почти позволил ей получить работу режиссера китайских блокбастеров, хотя COVID-19 нарушил эти планы. Однако она ни о чем не сожалеет — она именно там, где хочет быть.
Хотя отпечатки пальцев Ву повсюду в современных действиях, Самурай с голубыми глазаминаконец-то ставит свое имя в центр внимания. Она не упустила возможности. Ву говорит, что она вложила два десятилетия борьбы с микроагрессией на рабочем месте прямо в действие шоу, которое поражает сильно.
«И удары должны быть сильными», она говорит. «Это часть моего опыта в боевых искусствах и того, что в детстве я видел так много боевиков в гонконгском кино. Я ценю хороший удар. Я хочу, чтобы ты почувствовал это. В этом вся идея того, что мы делаем, когда рассказываем истории — я хочу, чтобы вы это почувствовали».
Изображение: Netflix
У сразу же и ясно представила, как она будет познакомьтесь с личной, но классической самурайской сагой Ноидзуми и Грина. Во время работы в фильмах Marvel и Игре престоловОна видела, как создание игровых фильмов настолько сильно опирается на спецэффекты, что это почти стало формой анимации. Поэтому с Blue Eye Samurai Ву хотел поступить наоборот и создать «анимацию с живым действием». Хотя отсылки к живым действиям и ротоскопирование были частью методологии анимации с первых дней существования Уолта Диснея, Ву стремилась создать конвейер, который был бы ближе к тому, как она подошла к работе над таким гигантским фильмом, как Мстители .
Результатом стал «манифест» для Голубоглазого самурая: Любой кадр или эпизод в сериале будет рассматриваться с точки зрения живого действия, от объектива камеры до конструкции декораций и «актёрской» хореографии. Подобно тому, как Роджер Дикинс возвысил стиль кинопроизводства Pixar с помощью ВАЛЛ-И, Ву хотел, чтобы вся постановка выглядела подготовленной к съемкам вживую. Это потребовало обширной предварительной визуализации всей серии и создания цифровых прокси-наборов, что позволило Ву и творческой команде «разыскивать локации» для различных декораций.
«Эта идея пришла ко мне через персонажа Мизу. Она двухрасовая. Поэтому я хотел, чтобы эта постановка, и когда вы смотрели на нее, казалось, что это отличное сочетание анимации и живого действия. Я хотела показать, что в этом многообразии есть сила», — говорит она.
(вверху) Сравнение хореографического действия и готовой анимации; (внизу) Ву возглавляет демонстрацию боя на мечах в кампусе Blue Spirit во Франции. Изображения: Netflix
После того, как все съемки были намечены, Ву объединился с действиями. хореограф Санни Сан поставит каждый из балетов Blue Eye Samurai.сражения в практических условиях. В наиболее трудные дни COVID Сан в течение двух недель работал с командой каскадеров на объекте в Китае, отрабатывая движения для каждого боя и записывая их на пленку для справки. Ву говорит, что это обычная практика для крупных блокбастеров, но такой уровень подготовительной работы редко можно увидеть в анимации. Помогло то, что она также могла владеть мечом, если команде аниматоров французского Blue Spirit когда-нибудь понадобится точка отсчета поближе.
Есть эпизоды, в которых Ву нарушил манифест, чтобы вернуть публику на диваны. В шестом эпизоде сериала Мизу пробивается через агрессивно защищаемую крепость, полную ловушек, от которых у Пилы потекут слюнки. Ву говорит, что это была дань уважения Enter the Dragon, играм и аниме — источникам вдохновения, которые упиваются битвами с боссами. Но фантастических в сериале мало; по большей части даже самые жестокие приступы насилия в Blue Eye Samuraiследовал правилам, одновременно удовлетворяя мечты Ву. В одном из первых эпизодов Мизу сражается с 10 бойцами в додзё. Этот эпизод стал идеальным местом для высказывания режиссера.
«Я не хотела, чтобы это было что-то вроде: «Я взламываю тебя, ты взламываешь меня», потому что это так скучно», — говорит она. «Я хотел что-то, что поразило бы даже наше каскадерское сообщество. Итак, мы много говорили о Мизу и ее персонаже, потому что она не очень много говорит, а остальные 10 учеников додзё ругались на нее. Поэтому я сказал: «Давайте вырвем им зубы». Давайте повредим им рты, потому что она хочет, чтобы они заткнулись». А кто не вздрагивает, когда выбивают зубы?»
Ву не может удержаться от смеха над своей собственной гибкостью и все элегантно построенные вспышки ярости в сериале. Даже общий сюжет первого сезона, изображающий прибытие европейского оружия в Японию и нарушение честной борьбы, отражает ее собственный опыт. «Я выросла в Азии, — говорит она, — и западная культура всегда бомбардировала нас, говоря, что наша азиатская культура не так важна и не так интересна. Так что это было своего рода бомбардировкой».
С помощью Blue Eye Samurai Ву может дать отпор, и в стиле, который она оттачивала. годы службы другим. Теперь ее очередь.
«Для меня это все долгая месть», — говорит она с улыбкой.
Голубоглазый самурай сезон 1 сейчас транслируется на Netflix.
AnimationEntertainmentfeatureFront Pagetv
