71-летний японский художник Ёситака Амано, наиболее известный в игровых кругах благодаря Final Fantasy концепт-арт, который он создавал для разработчика Square Enix с 1987 года — у него отличные выходные. Прежде чем я посидел с ним в нью-йоркском Японском обществе, где в тот вечер проходил показ его совместной работы над фильмом Ангельское яйцо (1985), он уже посетил свое последнее открытие галереи, ретроспективу Рождение мифа. , в Lomex в Нижнем Манхэттене. В Instagram я видел, как его окружили девочки-подростки, которые на своих селфи изображали депрессивные знаки мира, но на которых он казался бесстрастным.
Я не играл в Final Fantasy XVI «Правильно», и это нормально
Сейчас напротив меня он по-прежнему близок по духу беспечности в футболке Death Row Records.
«Мончичи», — говорит он, пока я устраиваюсь поудобнее, протягивая руку со стула и указывая на мультяшную голову обезьяны, которая свисает из моей большой сумки. Я переворачиваю его, чтобы показать ему, что там находятся и мои водительские права.
“Сугой», — соглашается он.
Оставшуюся часть разговора мы общаемся через переводчика Амано, в то время как внизу фанаты заполняют вестибюль Японского общества. Некоторые люди выстроились в очередь на 18:00. показ начнется в 15:30, сообщил мне менеджер по связям с общественностью Кадзухо Ямамото. Зрители позже узнали легенду бруклинской инди-музыки Кэролайн Полачек, сидевшую в первом ряду.
Я не знаю, кто-нибудь здесь больше одержим научной фантастикой из произведений Амано. искусство, насыщенное женщинами, острыми зданиями и монстрами, или редкость просмотра Ангельского яйца прямо на VHS в толпе. Этот фильм оказался коммерческим провалом или галлюцинацией, в которой практически не было диалогов, в общих чертах о девочке, которая прячет идеальное яйцо под юбкой, пока оно не разбивается. Увидеть его в компании – новинка. А может, их захватывает и сам непробиваемый Амано, хотя в нашем интервью он не стесняется того, что он всего лишь человек.
Первый Когда я увидел меланхоличное Ангельское яйцо, которое американские фанаты аниме задним числом сочли сюрреалистическим шедевром, я зациклился на волосах главной героини: когда она убегает от угрюмого парня, озабоченного своим яйцом, оно рассыпается на отдельные пряди. , преследуя ее, как дождь.
Главный герой «Яйца ангела» просто потрясен. Скриншот: Studio DEEN
Хотя он не может вспомнить, когда в последний раз смотрел Ангельское яйцо(это было «может быть, десять лет, может быть, 30 лет», — говорит он во время вопросов и ответов позже тем же вечером), он узнает там свою «сущность […]». Амано знает, что он создал для фильма 300 иллюстраций, включая те, на которых изображены отдельные пряди волос. Он делал до 20 рисунков в день, из-за чего ему приходилось спать на полу студии. Очень много труда можно вложить в одну маленькую девочку.
Амано согласен с моей оценкой, что его тянет к женской энергии. Более того, ранее в интервью Kotaku 2012 года он отмечал, что его идеальным проектом было «что-то с милыми девушками», сказал он Джейсону Шрайеру. Он мужчина, он напоминает мне. Женщины привлекательны.
«В свободное время […] я, естественно, рисую женских персонажей», — говорит он, имея в виду свою пастельную серию с кукольными глазами Candy Girl и склонность к рисованию ангелов. «Я думаю, что мы, мужчины, знаем, кто мы, но женщины более загадочны». Он смеется. «Это действительно сложная и тяжелая работа».
Менее предсказуемо Амано выразил удивление по поводу культового статуса Angel's Egg. Первоначальный запуск был провальным, позже он рассказал в ходе вопросов и ответов и сообщил мне, что режиссер Мамору Осии (также известный по фильму Призрак в доспехах)) потерял работу, которую после этого планировал.
«Некоторое время он не мог найти работу», — сказал мне Амано. Он добавляет, что игровая индустрия тоже такая же. «Если он не достигнет цели [сразу], вам не разрешат зарабатывать больше».
Но в 80-х Амано утомлял его работа аниматором в студии Speed Racer Tatsunoko Productions, где он начал работать в 15 лет. Angel's Eggвозможно, взорвался бы, но все было по-другому, и Амано и Осии гордились тем, что создали «один великий проект».
Амано находит фильм эмоциональным успех с аудиторией приносит больше удовлетворения, чем объемы продаж. Я думаю, его волнует внутреннее. Несмотря на сотрудничество с Vogue Italia, а с недавних пор — нью-йоркский кутюрный бренд Vestium, изготавливаемый на заказ. Он не считает, что внешние тенденции, такие как мода, влияют на его работу, и его совершенно не интересует «искусство», созданное искусственным интеллектом.
«Меня это не касается», — говорит он. «Я просто люблю рисовать картинки. […] Для ИИ вам нужно […] ввести информацию, а затем он что-то создаст для вас. Например, — говорит он, беря в руки мерцающую черную шляпу, которую он носил в Нью-Йорке. «Как человек, вы можете бросить шляпу, если хотите», — он швыряет ее через стол и тащит обратно, — «но ИИ просто так этого не сделает. Возможно, в будущем появятся данные, где [это произойдет], но люди должны будут совершить это действие. Как человек, вы делаете это и получаете от этого удовольствие».
По его словам, его больше интересуют ритмы «повседневной жизни» и он склонен сочетать уличную моду со своими собственными взглядами. Он также отрицает влияние политики на свое искусство, хотя в 2019 году он разработал кампанию совместно с доминирующей националистической Либерально-демократической партией Японии. На нем семь политиков, в том числе бывший премьер-министр Синдзо Абэ, который отрицал большую часть кровавой империалистической истории Японии, были изображены в виде продуваемых ветрами самураев.
Я спрашиваю его, считает ли он, что художники никакой социальной ответственности, и он говорит в целом.
Изображение: Ёситака Амано
«Это больше, чем просто социальная ответственность, — говорит Амано, — это человеческая ответственность». Не беспокойте людей, не создавайте проблем и тому подобное. «Мы все несем [эту ответственность]. Не только я, но и все».
Он больше об этом не думает, и я не настаиваю. Он молчалив — после Ангельского яйцаво время показа: «Угу…» — это все, что он сказал под страстные аплодисменты аншлагового зала. Я чувствую, что, несмотря на склонность его поклонников к романтике («Как вы относитесь к мечтам?» — спросил Полачек во время вопросов и ответов), Амано может быть поверхностным. Он мужчина и рисует. Да, вот и все.
«Если люди не понимают мою работу, возможно, это моя вина», — говорит он. «Моя ответственность — создать и завершить его […], а затем, как только он выйдет из моих рук, все его увидят, и я не могу это контролировать».
Кэролайн Полачек задает вопрос. Фото: Аюми Сакамото/Японское общество
Все, что имеет для него значение в его работе, — это построение «мира, которого люди никогда не видели». видел раньше», — говорит он. «Это мое видение, моя цель».
Ангельское яйцоТогда показ в Нью-Йорке уместен. Амано считает Нью-Йорк «городом фантазий» — мнение, которое он впервые сформировал, живя здесь в 90-х годах. По его словам, тогда в городе было «другое ощущение». «Вы ничего не узнаете о городе, пока не посетите его снова лично. Запах [меняется], или появляются новые здания».
Вскоре Амано вернется в Японию, где начнет работать над иллюстрациями для новой игры. «Я чувствую, что искусство — это игра, — говорит он. — В некотором смысле, в моих глазах это одно и то же».
Как и многие в мире Глаза искусства Амано, окрашенные в оттенки драгоценных камней, я чувствую возможность — какая игра? Во время интервью Амано впервые говорит по-английски: «Без комментариев».
Но «я думаю, что это игра, которую все узнают», — говорит он. озорно через своего переводчика. «Извини. Извините, я не могу сказать. […] Искусство, о нем, конечно, можно говорить. Но…»
“Игры — это секрет”, — говорю я.
“Секрет, да .
*
Кэролайн Полачек Рекорды камеры смертниковFinal FantasyДжейсон ШрайерКадзухо ЯмамотоКотакуМамору ОсииRise: Blood Hunter
Регистрируйтесь по ссылке, чтобы получить бонус +1000 баллов!!!
Не упусти шанс, получить бесплатные деньги!
Регистрация!
