Король на экране, реж. Дафне Байвир об экранном наследии Стивена Кинга

Опубликовано в: Интервью, Кино, ТВ | Теги: Дафне Байвир, Darkstar Pictures, интервью, Стивен Кинг

Режиссер Дафне Байвир поговорила с Bleeding Cool о своем документальном фильме о Стивене Кинге «Король на экране», а также о наследии и творчестве автора. подробнее.

Опубликовано в пятницу, 11 августа 2023 г., 09:07:07 -0500

Автор Tom Chang

Есть мало споров о том, насколько Стивен Кинг продолжает влиять на поп-культуру как наиболее адаптированный к экрану автор современной эпохи. Это было то, что актриса, писатель и режиссер Дафне Байвир (Король на экране) понял в юном возрасте, когда она прочитала Сияние, его третью книгу, впервые опубликованную в 1977 году. Ее любовь к его повествованию еще больше укрепилась, когда она увидела Стэнли Кубрик Одноименная адаптация 1980 года, в которой снимались Джек Николсон и Шелли Дюваль. Байвир воплотила свою страсть к экрану в документальном кино, которое включает в себя хронику жизни покойной легенды киноэкрана в Мятежная Оливия де Хэвилленд. Собрав широкий круг режиссеров и талантов, включая Майка Фланагана, Фрэнка Дарабонта, Мика Гэрриса, Эми Ирвинг, Джеффри ДеМанна, Винченцо Натали, Тома Холланда, Тима Карри, Марка Л. Лестера, Ди Уоллеса, Грега Никотеро, покойный Джеймс Каан, и многое другое, она поговорила с Bleeding Cool о том, почему наследие Кинга как автора так доступно для фильмов от художников, которые воплотили его видение в жизнь на экране, работая с Кааном над его последним проектом, имена, которые она могла бы назвать. t get, ее любимый роман Кинга и его самая недооцененная экранизация.

Stephen King & Фрэнк Дарабонт в фильме «Король на экране» (2023). Изображение предоставлено Dark Star Pictures

Кинг на экране: как Стивен Кинг повлиял на поколения артистов

Bleeding Cool: Как вы перешли от желания изобразить Оливию де Хэвилленд к Стивену Кингу для ‘King on Screen?&#8217 ;

Байвир: Я всегда был большим поклонником кино, и я люблю все американские фильмы. Мой путь – это верное направление в том, что я делаю. Например, первый документальный фильм, который я снял, был в тюрьме, совершенно другой, затем я снял документальный фильм об американском кино и фестивале [американского] кино в Довиле, который проходит недалеко от моего дома в Нормандии. После того, как я сделал кавер на Оливию де Хэвилленд, потому что я ее большой поклонник, а она была потрясающей женщиной. Она добилась больших успехов в индустрии. Мне всегда нравились работы Стивена Кинга, поэтому было естественно пойти снимать этот документальный фильм и привлечь режиссеров. точку зрения на это, потому что было бы интересно поговорить с режиссерами и узнать немного больше об их процессе адаптации и о том, как они работают от книг до экрана.

Что из работ Кинга привлекло ваше внимание?

Впервые я открыл для себя Стивена Кинга, когда прочитал «Сияние». Это первая книга, которую я прочитал. Это первое из его произведений, которое я открыл для себя, а мне было десять лет, совсем еще юный. После прочтения книги она мне понравилась. Мой отец показал мне «Сияние». фильм, и я был окаменел наверняка. Мне захотелось после этого прочитать все его книги и посмотреть все фильмы. С этого момента я начал все читать, все смотреть.

Грег Никотеро в фильме «Король на экране» (2023). Изображение предоставлено Dark Star Pictures.

Был ли кто-нибудь, кого вы пытались заполучить, но не смогли?

Я хотел иметь [‘Кладбище домашних животных’ (2019) режиссер] Мэри Ламберт, но я не мог снять ее в документальном фильме; а также Роб Райнер и Джон Карпентер.

Что вас больше всего удивило в ходе этого проекта?

В основном это касается режиссеров и того, как они работают с точки зрения обучения, потому что это было так интересно поговорить с каждым о Кинге. Это как получить от них частный мастер-класс. Всегда удивительно, когда встречаешь кого-то нового, он рассказывает о своей работе, и это всегда отличный опыт. Это скорее человеческий опыт, который мне нравился и которым я наслаждался.

Майк Флэнаган в фильме «Король на экране» (2023). Изображение предоставлено Dark Star Pictures.

Мне понравилась вступительная часть документального фильма и все намеки на прошлые работы Кинга, которые были адаптированы для экрана. Как вы думаете, почему он смог так хорошо продержаться так долго, ведь некоторые из его работ все еще переделывают для телевидения и кино?

Его книги совершенно универсальны, и это касается каждого поколения. Когда вы видите режиссеров, адаптированных к нему, у вас есть режиссеры, которым сейчас за 70, а также режиссеры помоложе, такие как Майк Фланаган, Джош Бун и Винченцо Натали. Оно обращено к каждому поколению, и его книги, даже если иногда они происходят в 70-х или 90-х годах, по-прежнему точны и актуальны. Это потому, что в глубине души суть его книги сохранится и через сто лет.

Есть ли у вас любимая работа Кинга?

Я люблю ‘Ключ Думы’ (2008). Это не та книга, о которой все говорят, потому что это не «Сияние». или “Кладбище домашних животных” но это тот, который я любил. Картины и социальный контекст, стоящий за ними, делают его великолепным.

Какая из его экранизированных работ вам больше всего нравится?

‘ Зеленая миля’ (1999) мой любимый фильм. Это шедевр, и один из лучших.

Cr: Dark Звездные фотографии

Есть разные темы и эклектичная работа, которую он проделал, потому что большинство из них сосредоточено на ужасах. Это время его экспериментов в роли Ричарда Бахмана. Как вы сортировали этот контент с режиссерами?

Некоторые вещи, о которых я хотел поговорить для них, связаны с тем, что в творчестве Стивена Кинга присутствуют повторяющиеся темы, например, семья. Это то, что мы часто находим в неблагополучных семьях. Еще одна тема, о которой я хотел поговорить, это женские персонажи. Это интересно, потому что он пишет замечательных женских персонажей, и я знал некоторые другие темы, например, политику. Нам пришлось поговорить об этом, потому что это то, что мы находим в каждой книге Стивена Кинга.

Были такие фильмы, поэтому я спросил у режиссеров, и мы также много говорим об их фильмах и о том, как они работают. Это направление, которое я выбрал в начале. После того, как мы провели время в монтажной, чтобы перейти к началу документального фильма, который начинается с ‘Кэрри’ (1976), которая была его первой адаптацией, а затем и последними, такими как ‘Доктор Сон’ (2019) в конце. Это хронологическая история, но в то же время мы хотели поговорить о многих фильмах и найти отличный способ переключаться между двумя фильмами, естественно.

Как вы думаете, что это такое? самая недооцененная адаптация Кинга?

Это хороший вопрос. Мне нравится ‘1408’ (2007). Я знаю, что это не часто обсуждается, но это хорошо сделанный фильм. Это страшно, и там хорошая атмосфера, и это фильм, который я ценю. Джон Кьюсак тоже восхитителен.