Кристофер Нолан обращается к трудно слышимым диалогам в «Оппенгеймере»

Кристофер Нолан объяснил, почему некоторые зрители могут с трудом слышать диалоги в Оппенгеймере.

• ПОДРОБНЕЕ: Обзор «Оппенгеймера»: умопомрачительный биографический фильм Кристофера Нолана поражает мозг, как бомба

Фильм, в котором Киллиан Мерфи играет Роберта Дж. Оппенгеймера — настоящего американского физика, сыгравшего ключевую роль в создании атомной бомбы, — получил восторженные отзывы и стал кассовым хитом, но некоторые фанаты жаловались на качество звука в фильме.

Фильмы Нолана уже давно критикуют за плохо слышимые диалоги, например, The Dark Knight Rises и Tenet.два ярких примера. Однако теперь режиссер сообщил, что есть несколько причин, по которым вам может быть трудно услышать некоторые речи в его фильмах.

Во-первых, Нолан использует большие камеры IMAX, которые не полностью звукоизолированы. В беседе с Insider директор объяснил, что за последние годы в технологию были внесены улучшения, но они еще не полностью усовершенствованы с точки зрения уровня шума.

Кристофер Нолан на премьере Оппенгеймера. ПРЕДОСТАВЛЕНО: Паскаль Ле Сегретен/Getty Images

«Есть определенные механические усовершенствования, — сказал Нолан. «И на самом деле, IMAX прямо сейчас создает новые камеры, которые будут еще тише. Но настоящий прорыв в программных технологиях, позволяющих отфильтровывать шум камеры. Это значительно улучшилось за 15 или около того лет, что я использую эти камеры. Это дает вам возможность сниматься в более интимных сценах, которые вы не смогли бы сделать в прошлом».

Однако режиссер признался, что для сцен с большим количеством диалогов в фильме он воздерживался от использования 70-мм камеры, поскольку она была более шумной, чем другие.

Но есть и более серьезная причина, по которой некоторым людям трудно расслышать диалоги. в фильмах Нолана, и это зависит исключительно от стилистического выбора: режиссер не заставляет своих актеров возвращаться, чтобы делать дополнительные записи диалогов (ADR) в пост-продакшн. Их реплики просто записываются на съемочной площадке.

«Мне нравится использовать представление, которое было дано в данный момент, а не актер озвучивать его позже», — сказал он. «Это художественный выбор, с которым некоторые люди не согласны, и это их право».

В пятизвездочном обзоре Oppenheimer NME – написал : «Оппенгеймер – это не только исчерпывающее описание человека, создавшего атомную бомбу, – это монументальное достижение в кинопроизводстве для взрослых.

«В течение многих лет Нолан совершенствовал искусство серьезного блокбастера — создание умных, точно настроенных мультиплексных эпопей, требующих внимания; которую нельзя смотреть нигде, кроме как в кинотеатре, непрерывно, не отвлекаясь. Но это почему-то кажется большим».