Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury создатель Bandai Namco Filmworks сейчас находится под пристальным вниманием из-за возможного удаления квир-образов в популярном аниме.
Ведьма с Меркурияэто меха-аниме, в котором рассказывается о пилоте Gundam по имени Сулетта Меркьюри, которая посещает ультра-элитную военную школу для пилотов-механиков и механиков. В первых эпизодах шоу она побеждает в драке одного из своих одноклассников и выигрывает руку девушки по имени Миорин Рембран в браке. Шоу следует за двумя, поскольку Сулетта борется за то, чтобы сохранить руку Миорин в браке, и ориентируется во внутренней политике школы.
С момента выхода в 2022 году фанаты провозгласили Ведьму с Меркурия как новый пробный камень в ЛГБТК+ аниме. Популярность аниме привела к широкому признанию и побила рекорды франшизы Gundam. Для многих фанатов шоу ясно изображало сапфическую историю любви, но новое заявление шоураннеров поставило под сомнение квир-представление. Согласно заявлению Bandai Namco Filmworks, отношения между Сулеттой и Миориной имеют «интерпретацию в соответствии с точкой зрения каждого отдельного зрителя», по словам Пресвятой Богородицы Юрия. Теперь фанаты называют это чушью онлайн.
Изучение началось с выпуска Gundam Ace за сентябрь 2023 г. опубликовал интервью с японскими актерами озвучивания Сулетты и Миорине, Кана Ичиносе и Линн (которая публично называет себя Линн). В оригинальной печатной версии интервью Ичиносе упомянул, что Сулетта и Миорин женаты, когда обсуждали общую сцену эпилога между ними. Однако, как отметил переводчик-фанат Gundam, цитата была отредактирована, чтобы удалить упоминание о браке в цифровой версии статьи.
Изменение было подтверждено Bandai Namco Filmworks, когда студия принесла извинения за интервью. Согласно переводу заявления Bandai Namco Filmworks от сайта Holy Mother of Yuri, посвященного изучению девушек’ любовная манга, Bandai Namco Filmworks объяснила несоответствие предположениями редактора.
В статье было утверждение, основанное на предположениях Gundam Ace редактором, и, несмотря на то, что во время корректуры были запрошены исправления, исправления в отрывке не были отражены в выпуске от 26 июля.
Это заявление шокировало фанатов, так как казалось, что оно возвращается назад. то, что фанаты видят как явный роман между двумя девушками. Манга и аниме о любви для девочек не всегда явно изображают романтические отношения между женщинами и девушками, и некоторые истории могут быть просто о двух женщинах или девушках, которые являются близкими подругами. Однако сюжетная линия Ведьма с Меркурия появляется чтобы явно изобразить историю любви между двумя женскими персонажами. Миорин называет Сулетту своей невестой, и они остаются помолвленными в течение нескольких серий. Они носят одинаковые обручальные кольца на безымянных пальцах левой руки в промежутке времени, а сестра Сулетты называет Миорине своей невесткой.
Polygon обратился к Bandai Namco и дистрибьютору шоу Crunchyroll за комментариями. Мы не получили ответа от Bandai Namco, и Crunchyroll сказал, что представитель свяжется с кем-то из компании, чтобы прокомментировать.
У меня как у зрителя это заявление вызывает смешанные чувства. С одной стороны, совершенно очевидно, что у этих двоих романтические отношения, и никакие корпоративные пресс-релизы не могут этого изменить. С другой стороны, это еще один пример квир-репрезентации, отнесенной к «интерпретации» фанатов. Интерпретации Canon, подтвержденные создателями, не дают определения медиа или его наследия в глазах фанатов, но приглушают мерцание того, что казалось беззастенчиво странным шоу.
