На обочине – Роковой кадр

Я встретила мужчину, который стал моим мужем, примерно в то время, когда я начала больше увлекаться хоррор-играми. Я только что обнаружил, что в моей голове щелкнул переключатель, и теперь я был невосприимчив к страхам перед видеоиграми.

Он предложил мне Fatal Frame, настаивая на том, что это самая страшная игра из когда-либо созданных. Он даже дошёл до того, что купил мне копию игры для Xbox. Это было мое знакомство с серией, но первой игрой, которую я завершил, была Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse для моего обзора прямо здесь, на Destructoid. Я не завершил его еще в 2016 году, когда впервые столкнулся с ним.

Было несколько причин, по которым я отказался от этого, но они довольно скучные. Быть страшным не было одним из них. Однако его элементы управления ужасают по другой причине.

Скриншот Destructoid

Candid Camera Obscura

Fatal Frame Вы начинаете как Мафую Хинасаки, которая ищет пропавшего автора в заброшенном особняке. Одно следует за другим, и вы переключаетесь на его сестру Мику Хинасаки, которая ищет своего брата. Оказывается, в особняке произошло множество плохих вещей, из-за которых он был проклят и наполнен злыми призраками.

К счастью, у этих двоих оказывается таинственная старомодная камера под названием «Камера-обскура». , который обладает способностью отгонять призраков. В большинстве случаев, после нескольких встреч, кажется, что вы полностью поймали призраков, но в меню параметров написано «Призраки управляются».

Это довольно странная формулировка, но я сомневаюсь, что большая часть бюджета была потрачена на перевод. В конце концов, Fatal Frame — это исключительно японский стиль ужасов, он глубоко укоренен в фольклоре, а поместье заставлено татами на полу и вешалками для кимоно. В 2002 году жители Северной Америки еще не были полностью пропитаны аниме, поэтому для большинства людей все, что происходит в Японии, с тем же успехом могло происходить на Марсе. В результате это типичный для той эпохи перевод с озвучкой, которая звучит так, будто все принимали транквилизаторы.

Говоря о локализации, в Северной Америке игра рекламировалась как «Основанная на реальных событиях», что иронично, поскольку это утверждение не соответствует действительности. В этой статье я рассказываю об этом более подробно, но вкратце это так: режиссер Макото Сибата сказал, что черпал вдохновение из своих собственных сверхъестественных переживаний и снов, но эти истории не были адаптацией конкретных событий. Правдивая история была в некоторой степени подтверждена статьей IGN 2002 года, которая примечательна тем, что в ней не было абсолютно никаких цитируемых источников. Между тем, десятилетия фанатов, ищущих хотя бы одно зерно истины, подтверждающее это утверждение, не нашли ничего существенного. Маркетинг — это чертовски круто.

Скриншот Destructoid

The rooooopes

В то время хоррор-игры того времени экспериментировали с беспомощными главными героями, ограниченными запасами и ужасными боями , Роковой кадр по сути имеет все вышеперечисленное. Как я уже упоминал, вы можете защитить себя только с помощью Camera Obscure, которая позволяет вам смотреть от первого лица. Само по себе это не так уж и плохо, и в целом именно так работает бой во всей серии. Он уникален, детализирован и отлично работает при большинстве ваших первых встреч.

Разочаровывает то, что на более позднем этапе игры призраки получают в рукаве кучу трюков. Хотя иногда это просто означает, что их сложнее заставить показать уязвимую сторону, более досадно это проявляется в способности просто исчезнуть перед вами и появиться прямо позади вас, готовый схватить ваши прекрасные щеки. Добавьте к этому, что они могут свободно проходить сквозь стены и препятствия, и вы часто окажетесь в невыгодном положении. Иногда можно просто убежать, но это не так просто, как просто выйти из комнаты, а иногда и этого не получается.

В результате мой муж стал свидетелем того, как я оскорбляла экран телевизора. Я не думаю, что мой язык стал таким красочным по отношению к видеоиграм со времен Ninja Gaiden на NES.

На данный момент я в той или иной степени играл в большинство игр серии Fatal Frame, и это, пожалуй, худший бой, который когда-либо был. При этом следует учитывать, что, как и многие игры ужасов выживания той эпохи, она никогда не была хорошей.

Скриншот Destructoid

Домашний уют

Отбросив все жалобы, вероятно, будет разумно пояснить этот Fatal Frameэто потрясающая игра ужасов. В сериале есть хороший способ погрузить вас в ужас, придав всему ощущение знакомости. У призраков обычно есть предыстория, которую можно почерпнуть из различных заметок на протяжении всей игры. Вы видите их часто, прежде чем ваша камера их съедает, и от этого особняк становится немного похожим на дом.

Между тем, он очень медленный и дотошный со своим сюжетом. Игра разделена на несколько глав, каждая из которых обычно охватывает отдельную часть истории особняка. Попутно вам снабжают фрагментами информации, которые постепенно деобфусцируют то, что происходит, пока вы не получите полную картину. Постепенно главный герой знакомится с происходящим, и в конце концов ваша конечная цель становится ясна.

Он также не особо использует пугающие элементы, скорее позволяя атмосфере и повествованию делать всю работу. Это не значит, что их нет, но нет собак, прыгающих через окна.

Скриншот Destructoid

Наступает тьма

Вдобавок к некоторым проблемам с презентацией, игра очень мрачная. Визуально я имею в виду, хотя и тематически тоже. Мне пришлось настроить телевизор, чтобы видеть больше, чем то, что попадает в свет фонарика. Однако это не помогло с видеозахватом, на котором была запечатлена вся мутная чернота. Здесь я поигрался с яркостью и гаммой, чтобы вы могли видеть, что происходит. Однако я подумал, что это безнадежное дело, и заснял всего около 2 часов игрового процесса, прежде чем сдался (извините, если скриншоты не слишком разнообразны).

Это очень плохо, потому что это стоит посмотреть. Довольно разочаровывает тот факт, что ни разу не было переиздания или ремастера этой серии, кроме Маски лунного затмения. Хотя многие называют Fatal Frame 2: Crimson Butterfly абсолютно лучшей игрой в серии, первые три игры всё ещё висят на PS2 и Xbox. Я имею в виду, я думаю, что был порт Fatal Frame 2 только для Японии для Wii, но мне сказали, что это ужасно.

Но пока Fatal Frame есть некоторые проблемы, которые достойны оскорбления, но это по-прежнему отличный фильм ужасов. Это образец своей эпохи: интересный хоррор, играть в который на самом деле не так уж и весело. Однако, если вы привыкли к неловкости, свойственной ужасам выживания начала 00-х, это вас не будет так сильно беспокоить. Я имею в виду, что это, вероятно, все еще будет вас беспокоить, но это не станет препятствием.