Вестерны часто переполнены перестрелками, и, хотя они основаны на реальности, эти фильмы часто допускают много творческих вольностей. Это не обязательно плохо; эти фактические изменения обычно необходимы для усиления драматизма и повествовательной связности произведения. Однако один из лучших вестернов всех времен известен своей непостоянностью в отношении своей исторической точности. Джордж П. Косматос Надгробная плита является одновременно и драматическим шедевром, и отражением прошлого. Все является кропотливой копией ушедшей Америки. Все — от мерцающего света свечей до шерстяного гардероба — тщательно подобрано, чтобы погрузить зрителя в дикую американскую глубинку. Даже диалоги часто взяты из исторических записей.
Преданность Вэла Килмера своей актерской игре была (и остается) легендарной, и его слова часто исходят прямо из уст человека, который умер более века назад. Хотя некоторые из остроумных реплик Дока могут показаться современными изобретениями, большинство из них являются реальными цитатами самого человека. Поэтому поклонники могут удивиться, узнав, что одна из самых известных фраз фильма не совсем точна.
Насколько точен Tombstone?
На первый взгляд, фильм Косматоса — это лучшее любовное послание классическим вестернам. Его примерно двухчасовая продолжительность наполнена отсылками к самым знаковым моментам жанра. Надгробная плитаПреданность своим корням очевидна с самого начала. Ее начало напрямую взято из Большое ограбление поезда, один из первых в мире вестернов. Его головокружительные перестрелки тщательно поставлены, чтобы напоминать о подобных драматичных конфликтах прошлого.
Но Косматос также хотел, чтобы его фильм отражал реальность. И он, и Курт Рассел сняли обширную историческую эпопею. Даже самые мелкие детали подверглись тщательному изучению. На практическом уровне эта навязчивая преданность аутентичности еще больше напрягала и без того изнурительный график съемок. Все работали в изнуряющей жаре, а актеры страдали под слоями шерстяной одежды, точно соответствующей эпохе.
Будьте уверены, что некоторые из Надгробная плитасамые напряженные моменты усиливаются изнурительными условиями съемок. Килмер, в частности, был более чем готов угодить. Его предсмертная дрожь была чем-то большим, чем безупречная игра. Он потребовал, чтобы съемочная группа наполнила кровать льдом, чтобы ему было максимально некомфортно.
На историческом уровне, Надгробная плита чем-то сравним с Джеймсом Кэмероном Титанический. Оба фильма представляют собой баланс фактов и вымысла. По большей части, содержание представляет собой кропотливое воссоздание прошлого. Косматос возвращает к жизни давно ушедший мир и полностью погружает зрителей в суровый индивидуализм Дикого Запада. Он использует как можно больше фактов, часто цитируя исторические воспоминания о событиях фильма.
Это не значит, что это идеальный отдых один на один. Он обладает всем очарованием и богатством классики, как Gunsmoke, и он разделяет драматический стиль сериала. Редактирование производится по мере необходимости. Великолепный театр Bird Cage Theater занимает видное место в фильме, хотя он был основан только после Earp Vendetta Ride. И кульминационная перестрелка на самом деле произошла около — а не на — OK Corrall.
Тем не менее, большинство самых любимых фраз фильма построены на прочной исторической основе. Его самые знаковые сцены могут быть любовными данями уважения его кинематографическим предшественникам, но они также наполнены кучей тщательно исследованных деталей. Но одна из самых знаковых и цитируемых фраз фильма просто близка к истине.
Док Холлидей произнес одну из величайших цитат в истории Запада
- Кассовые сборы Косматоса от Надгробная плита поставил фильм на третье место в пике проката.
- Покойный великий Роджер Эберт назвал Вэла Килмера «самым выдающимся барным ковбоем нашего времени».
- Надгробная плита Релиз на VHS состоялся 11 ноября 1994 года.
среди Надгробная плитадушераздирающей перестрелке, обходительный Док Холлидей (Вэл Килмер) загоняет в угол раненого преступника. Его противник, Фрэнк Маклори (Роберт Джон Берк), знает, что ему грозит верная смерть. В порыве гнева Маклори угрожает Холлидею, говоря: «Теперь я тебя поймал». Конечно, это пустое обещание.
Несмотря на это, Холлидей делает то, что у него получается лучше всего. Он насмехается над своим противником. Приближаясь, он делает вид, что стреляет из пустого револьвера в Маклори. Затем, услышав угрозу, он отвечает застенчивой ухмылкой. Затем с предельной уверенностью он произносит одну из самых цитируемых фраз фильма: «Ты маргаритка, если сделаешь это!»
Это еще одна остроумная реплика от неподражаемого Дока Холлидея. Подача Вэла Килмера еще больше возвышает культовое высказывание. Его приветливый южный акцент и благородное обаяние придают словам огромное чувство надменной уверенности. Это в равной степени насмешка и вызов. Холлидей знает, что у него есть преимущество. Но это не прямая цитата.
Что на самом деле сказал Док Холлидей?
- Книга о том, что осталось за кулисами Надгробная плита‘s production, метко названный Изготовление надгробиябыл выпущен в 2018.
- 1 января 1994 года вышла новеллизация событий фильма в мягкой обложке. Книга, написанная Жилем Типпеттом, основана на оригинальном сценарии Жарра.
- 16 марта 2006 года компания Intrada Records выпустила расширенную двухдисковую версию саундтрека к фильму.
Хотя конфликт, несомненно, обострился из-за насмешек Холлидея, его истинные слова были немного другими. (Однако слова Маклири верны.) После того, как Маклори пригрозил ему, Холлидей, как сообщается, заявил: «Стреляй! Ты маргаритка, если это так!» Это странная фраза, которая, возможно, имела смысл в то время, но она звучит неуклюже в современном английском.
Итак, Килмер применил немного кинематографической магии. Он изменил слова Холлидея, чтобы лучше отразить ситуацию. Настоящие слова Холлидея отягощены смесью грамматической точности и пассивности. Его настоящие слова подразумевают, что он ждет, когда Маклори выстрелит. Он утверждает, что раненый преступник «держит его» в выгодной позиции; таким образом, он должен «иметь» свой выстрел.
Редактирование Килмера добавляет активный удар в строку. Он требует действий от своего имени, а не от имени Маклори. Он берет судьбу преступника в свои руки и наполняет свои слова чувством непоколебимой уверенности. «Ты маргаритка, если сделаешь это» не дает Маклори должного. Это подразумевает, что у него ничего нет. Маклори может «иметь его», но он не будет действовать. И снова Килмер демонстрирует свой талант к импровизации и игре слов.
На неформальном уровне это также более приятно слышать. Хотя сказать МакЛори «иметь» его выстрел грамматически правильно, фактическая формулировка более чем неуклюжа. Вы никогда не сможете удовлетворить всех, поэтому эта часть модернизации может быть больным местом для энтузиастов вестерна. Тем не менее, это добавляет огромное количество очарования и сплоченности в и без того поразительную сцену.
Что касается точности, то нет способа определенно сказать, что произошло около OK Corral. По-настоящему понятная запись звука — особенно человеческих голосов — еще не появилась в 1880-х годах. Тем не менее, письменные записи свидетельствуют о словесной перепалке Маклори и Холлидея. Свидетели повторили слова Дока, и Надгробный камень Наггет Эту же цитату напечатала газета на следующий день после знаменитой перестрелки.
Даже официальные отчеты содержат запись остроумной реплики Дока. Свидетели произнесли ту же цитату через несколько дней после перестрелки. Примечательно, что эти свидетели были под присягой. Они присутствовали на судебном процессе, и у них не было причин лгать. Хотя их коллективные воспоминания, безусловно, были окрашены тем, что они могли прочитать, их окончательный вердикт был довольно связным. Док сказал: «Ты маргаритка, если прочитала».
Но это не умаляет влияния театрального блеска Килмера. Его игра в роли Холлидея стала неотъемлемой частью жанра вестерн, а его красноречивый образ теперь является неотъемлемой частью ковбойского кино. Невозможно игнорировать его влияние и воздействие, и его постоянная похвала вполне заслужена. Его талант — один из важнейших факторов, стоящих за Надгробная плитаУспех и непреходящее наследие фильма являются одним из самых ярких моментов его выдающейся карьеры.
