Одна из самых неприятных вещей в опыте маргинализированных людей в современной культуре США заключается в том, как редко вы можете сказать то, что на самом деле у вас на уме. Несмотря на постоянные призывы возвышать голоса маргиналов, эти призывы часто сопровождаются негласным требованием, чтобы эти голоса были вежливыми и никого не смущали.
Это дико раздражающее противоречие, которое требует, чтобы цветные люди или любой, кто не соответствует гендерным нормам, спокойно относились к любому количеству мелких унижений, просвещали так называемое большинство и делали это таким образом, чтобы преступники хорошо себя чувствовать. Вот как я думаю о Синем жуке, фильме о супергероях DC, снятом людьми, у которых явно много мыслей о латиноамериканской идентичности, но не хватает рычагов, чтобы решить эту проблему с какой-либо остротой. (Или, может быть, сила воли. Наблюдатели не могут знать, что именно.) Они не могут найти способ преодолеть этот белый дискомфорт или отразить что-то человеческое.
Герой комиксов DC Blue Beetle был создан в 1939 году Чарльзом Николасом Войткоски, затем несколько раз переосмысливался и получал новые личности, пока Кейт Гиффен, Джон Роджерс и Калли Хамнер не переопределили его как мексиканского американского ребенка в 2006 году. (Они были талантливыми команда работала в творчески плодотворное время в истории округа Колумбия, несмотря на их белизну.) Его первое появление в блокбастере рассказывает историю воплощения персонажа 2006 года, Хайме Рейеса (Ксоло Маридуэнья), недавнего выпускника колледжа, который встречает инопланетянина и связывается с ним. Артефакт под названием Скарабей. Скарабей, который содержит сущность сущности, известной как Каджи Да, использует грубый телесный ужас, чтобы наделить Джейме невероятными способностями, неразрушимым панцирем и способностью формировать полиморфное оружие по требованию. Он как Железный Человек в образе Дэвида Кроненберга — забавный, намеренный намек от создателей фильмов ужасов.
>
Изображение: комиксы Warner Bros./DC
Синий жук это очаровательный фильм, но он отчаянно пытается превзойти свою весовую категорию, приправляя свою историю постоянными намеками на латиноамериканский опыт, а также предлагая пасхальные яйца в жанре боевика и комиксов, ожидаемые от супергеройского кино. Он намекает на антиимпериалистические корни персонажей, не называя империалистические державы, против которых они восстали — вероятно, Соединенные Штаты. С помощью новостных клипов фильм показывает разрушение окружающей среды, от которого страдает Латинская Америка, подпитывая инновации Силиконовой долины. Но эти весомые темы упоминаются лишь вскользь. Blue Beetle старается быть ненавязчивым, веселым и легко усваиваемым. Латинидад из этой истории постоянно демонстрируется, но он стал безопасным для употребления белыми.
Я не верю, что режиссер Анхель Мануэль Сото или писатель Гарет Даннет-Алькосер намеревались снять фильм для белой аудитории по умолчанию. Они внимательно следят за подлинностью Blue Beetle, искренне пытаясь обосновать историю Хайме Рейеса в узнаваемой мексиканско-американской обстановке с панлатиноамериканским колоритом. Семья Хайме шумная, шумная и ласково спорящая, что перекликается со мной и моими друзьями. Саундтрек полон современного урбано и классики, такой как «Bidi Bidi Bom Bom» Селены. И я никогда за миллион лет не ожидал, что фильм о супергероях DC будет напрямую отсылать к манерной сатире Роберто Гомеса Боланьоса о супергероях El Chapulín Colorado. Blue Beetle наполнен эстетической любовью и заботой, с которыми легко резонировать до определенного момента.
Но Синий жукреальная история погрязла в клише, из-за которых вся эта замечательная текстура теряет вес. Простое, предсказуемое повествование о происхождении героя вступает в противоречие с демонстрируемой культурной спецификой, которая затем оспаривается карикатурно широким невежеством, которое, хотя и является обычным в реальной жизни, не кажется существенным в фильме. Это просто для того, чтобы показать, насколько хороши Хайме и его семья, как много они терпят и относятся спокойно, как и многие латиноамериканцы.
Изображение: Warner Bros./DC Comics
В Blue Beetle, <эм> белые персонажи регулярно неправильно произносят имена латинских символов и оскорбительно используют испанский язык. Семья Рейес, напротив, характеризуется стойкостью, представленной так, как если бы это была общая моральная добродетель, а не тактика выживания, разработанная после поколений империалистического грабежа. И все Рейесы — совершенно невыразимо хорошие, «образцовые иммигранты». Невозможно представить, чтобы они не болели за них.
Возможно, эта широкая идеализация была бы лучше, если бы Хайме Рейес внес в нее некоторый контраст, если бы он был более характерным персонажем. Несмотря на обаяние, которое Маридуэнья привносит в роль, Джейме не очень хорошо определен, кроме того, что он хороший человек, а также американец мексиканского происхождения. Фильм начинается с того, что он возвращается домой после того, как первым в своей семье окончил колледж, но его степень упоминается много раз, прежде чем кто-либо упоминает, в чем он специализировался. Оказывается, он студент юридического факультета, но Хайме никогда производит впечатление кого-то, кто интересуется системой уголовного правосудия — или чем угодно, кроме любовного увлечения Дженни Корд (Бруна Маркезин), племянницей злодея.
Ни одна музыка из саундтрека не является любимой для Хайме. Его увлечения отсутствуют. Его моральное видение или заявление о героической миссии никогда не формулируются, если не считать широкого угрызения совести против убийства. То, во что он верит, на самом деле не о нем: его семья делает его сильным, урок, который ему не нужно усваивать, потому что он верит в это с самого начала.
Вместо этого вера Хайме в семью противопоставляется антагонисту Карапаксу (Рауль Макс Трухильо), киборгу-суперсолдату, нанятому злодейкой Викторией Корд (Сьюзен Сарандон). Виктория хочет, чтобы скарабей Джейме приводил в действие ее новую линейку военных экзоскелетов, Единый армейский корпус или OMAC (восхитительный небольшой намек на знания DC Comics). Как ее первый и пока единственный успешный эксперимент, Карапакс — злодей, с которым Хайме взаимодействует больше всего, и фон для его веры в семью. Карапакс, напротив, никому не верит.
Изображение: комиксы Warner Bros/DC
И когда фильм делает паузу, чтобы показать, почему — потому что его жизнь была определена гражданской войной и насилием, подпитываемым интервенционизмом и промышленностью США — Синий жукпредлагает поразительный взгляд на специфику, которой не хватает его герою. История Карапакса — это трагедия в миниатюре о том, как имперский голод капитализма исторически лишал латиноамериканцев средств к существованию и человечности, заставляя их становиться чем-то другим, чтобы выжить, в том числе превращаться в оружие для своих угнетателей.
Воспоминание Карапакса делает остальную часть фильма пустой, потому что это момент о конкретном латиноамериканском опыте, который показывает, насколько поверхностным является фильм. цифры супергеройский сюжет в сравнении. Глубины значения, которое история Карапакса добавляет фильму, недостаточно, чтобы возвысить его, но это хорошая иллюстрация того, чем может быть Синий жук.основная проблема. Создатели фильма пытаются добиться этим фильмом слишком много разрозненных вещей, настолько много, что забывают рассказать историю о человеке.
Это тоже относительно. Будучи латиноамериканцем в преимущественно белом пространстве, я переживаю моменты, когда моя латиноамериканка сводится к ее полезности в более грандиозном проекте популярной культуры, как дополнение, помогающее расти или удовлетворять любопытство аудитории, которую обычно считают белой. В этом я меньше человек, чем инструмент. Моя индивидуальность только усложняет повествование. Если это так для меня, то экспоненциально верно для фильма стоимостью 120 миллионов долларов, который должен сделать все возможное, чтобы получить прибыль.
Изображение: Warner Bros./DC Comics
Синий жук— это последний блокбастер, демонстрирующий старую устаревшую пилу, которая превращает корпоративное представительство в контракт с представляемыми людьми. Несмотря на то, что мейнстримная поп-культура действительно нуждается в расширении своего охвата и включении маргиналов, последний раунд включения блокбастеров перевернул это представление и превратил его в ответственность аудитории, требуя, чтобы они выполняли свой культурный долг и появлялись за продуктом, созданным для них. .
В этом проблема, не так ли? Хайме Рейес, Синий Жук, находится там, в Эдж-Киз, вымышленном мексиканском районе DC Comics, живет своей маленькой мексиканской жизнью, определяемой его мексиканским происхождением как первый мексиканский супергерой фильмов DC, в окружении латиноамериканских персонажей, занимающихся латиноамериканскими делами, в фильм, ориентированный преимущественно на латиноамериканскую аудиторию, в расчете на то, что такие латиноамериканские писатели, как я, оценят этот жест и покорно похвалят крупную корпорацию за то, что она соизволила снять фильм с актерским составом, знающим, как произносить мою фамилию.
Честно говоря, это бред. Моя Latinidad не предназначена для общественного потребления, и ни для кого другого. Он предназначен для того, чтобы делиться им с теми, кто его заслужил, кого не нужно убеждать в латиноамериканской стойкости или человечности. Синий жук — это работа супергеройского киноблокбастера, и мне не нужно говорить что-то важное или новое об опыте Латинской Америки — у нас есть латиноамериканские поэты, писатели, художники и независимые режиссеры, бросающие вызов латиноамериканскому искусству.
Вместо этого он должен быть успешным или провальным как фильм о супергероях, который не более и не менее важен, чем фильм о Бэтмене, но с латиноамериканской текстурой — так, например, фильмы о Человеке-пауке полагаются на Куинса, чтобы дать Сеттинг и аромат Питера Паркера или Бруклин, чтобы помочь сформировать личность Майлза Моралеса. Я восхищаюсь мастерством Синего Жука в изображении ритмов повседневной жизни, которую я узнаю, но меня возмущает то, что она заперла эту жизнь в снежном шаре, где она в безопасности и удалена от жизни. белых людей, считающих себя союзниками. В этом фильме эта жизнь — не более чем приятный латинский уголок вселенной DC, место, куда можно зайти за хорошими тако, пока все ждут, чтобы увидеть, как будет выглядеть следующий фильм о Супермене.
Синий жук сейчас идет в кинотеатрах.
Места ограничены, поэтому регистрируйтесь только те, кому действительно это интересно.
Не упусти шанс, получить бесплатные деньги!
Регистрация!
