Когда студия Ponoc представила свою первую премьеру В полнометражном анимационном фильме 2017 года Мэри и ведьмин цветок зрители и критики считали Понока преемником знаменитой японской студии Ghibli, которая в то время, казалось, находилась в потенциально постоянном перерыве. В последнем фильме студии, The Imaginary, Понок стремится к чему-то более высокому. В интервью перед американским дебютом The Imaginary на Netflix основатель Studio Ponoc Ёсиаки Нишимура рассказал Polygon, что он готов к тому, чтобы Ponoc создал свой собственный стиль и наследие и вышел из тени Studio Ghibli.
«С помощью [Мэри и ведьмин цветок] я хотел продолжить убеждения [Studio Ghibli] и наследие, которое они создали», — сказал Нисимура. «В The Imaginary я больше сосредоточился на чистом кинопроизводстве — не на чем-то, что продолжалось в Studio Ghibli, а на создании самого фильма. Как бы я хотел изобразить этот воображаемый мир?»
Изображение: Studio Ponoc/Netflix
На основе одноименной детской книги А.Ф. Харролда 2014 года Воображаемое В центре внимания Радджер, воображаемый друг молодой девушки по имени Аманда, которая живет одна со своей недавно овдовевшей матерью Лиззи. Радджер и Аманда неразлучны и отправляются в фантастические приключения в прекрасных мирах, созданных воображением последней. Когда их разлучает несчастный случай, Радджер отправляется в собственное путешествие самопознания, пытаясь воссоединиться с Амандой.
Воображаемое — первый фильм студии Ponoc с тех пор. аниме-антология 2018 года Скромные герои и первый полнометражный фильм студии после дебюта Мэри и ведьмин цветок в 2017 году. Если не считать короткометражного анимационного фильма Завтрашние листья, созданного в честь летних Олимпийских игр 2020 года в Токио, Понок молчал со времен Скромных героев. Когда его спросили, почему Поноку потребовалось так много времени, чтобы выпустить новый фильм, Нисимура был откровенен: студии просто нужно было время на повторение, прежде чем переходить к новому стилю анимации.
«Мы хотели двигаться вперед и исследовать разные стили», — рассказал Нисимура Polygon. «Для этого мы начали создавать более короткие произведения и столкнулись с различными проблемами. […] Это одна из причин, почему это заняло у нас столько времени». Смерть в 2018 году соучредителя Studio Ghibli Исао Такахаты, с которым Нисимура работал над последним фильмом Такахаты, Сказка о принцессе Кагуе, также способствовала нежеланию Нисимуры приступить к новому полнометражному проекту.
Изображение: Studio Ponoc/Netflix
«Для меня это очень личное», — сказал Нисимура. «Исао Такахата, с которым я участвовал в создании вещей на протяжении восьми или десяти лет, скончался. Мне действительно нужно было время, чтобы подумать о том, какую работу нам следует создавать. Я углубился в размышления о том, в каком направлении мне следует двигаться при создании анимации после его смерти».
Результатом этого длительного периода экспериментов и размышлений стал Воображаемый. Режиссер Ёсиюки Момосе, бывший аниматор студии Ghibli, который также снял Завтрашние листья и короткометражный анимационный фильм Жизнь не проиграет в рамках эм>«Скромные герои», в фильме использован тот же мягкий художественный стиль, наполненный пастелью и акварелью, что и в этих фильмах. Но это подчеркивается компьютерной анимацией, что заметно в первых сценах, когда воображение Аманды превращает тесные размеры чердака ее дома в зимнюю страну чудес с заснеженными холмами и обширными лесами.
Изображение: Studio Ponoc/Netflix
Для Нисимуры, который продюсировал и написал сценарий The Imaginary, важной частью создания фильма стало проприетарное программное обеспечение, созданное Les Films du Poisson Rouge, французской анимационной студией, известной своей работой над анимационным фильмом Netflix 2019 года Клаус. «Когда я увидел эту [технологию], я сказал: «Мне нужно использовать это, мне нужно использовать это», — рассказал Нисимура Polygon. «Для Воображаемого, […] мы нарисовали 130 000 рисунков. Так что, если вы действительно хотите управлять тенями и освещением всех этих рисунков, [это заняло бы] в два-три раза больше, чем обычно. Таким образом, используя технологию этой компании, мы смогли управлять освещением и тенью в цифровом виде, что было более эффективно и мы могли создавать их быстрее».
За последние три десятилетия японская анимация значительно расширила охват и влияние, превратившись из нишевого культурного экспорта в настоящее глобальное явление. Фильмы студии Ghibli, в частности фильмы, снятые соучредителем студии Хаяо Миядзаки, сыграли ключевую роль в трансформации репутации аниме во всем мире, несмотря на презрение режиссера к самому термину. Когда его спросили о времени, проведенном в студии Ghibli, Нисимура объяснил, почему студия дистанцировалась от термина «аниме» как описания и почему это больше не так.
Изображение: Studio Ponoc/Netflix
«Причина в том, что 20–30 лет назад, когда [] западный мир называл что-то «аниме», оно включало в себя фрагменты, в которых [это] было связано с чем-то сексуальным или жестоким», — сказал Нисимура Polygon. «Но, как вы знаете, сейчас существует так много разнообразных, разных форм аниме, и теперь, когда люди понимают аниме как нечто очень разнообразное, нам не нужно определять и дифференцировать себя».
Что касается причины, по которой Studio Ponoc продолжает концентрироваться в первую очередь на создании анимации для детей, Нисимура говорит, что считает это целью своей жизни.
“Когда я было 14, я принял решение, что буду жить ради детей», — рассказал Нисимура Polygon. «Вот почему я пришел в анимационную индустрию. [Если бы я мог] передать [] сообщение детям [о] том, что важно […] в их детстве, если бы они приняли это сообщение […], когда вырастут через 10 или 20 лет , [Я бы сказал им] Я верю, что этот мир станет лучше, если они поймут, что очень важно. Причина в том, что я хотел бы этим поделиться как человек, у которого была возможность провести время с Миядзаки-саном и Такахатой-саном. Мы искренне верим, что один фильм действительно может изменить чью-то жизнь. Мы считаем, что это может даже привести к изменению самого мира. Вот почему я хочу встретиться с детьми. Вот в чем причина».
The Imaginary сейчас транслируется на Netflix.
AnimechangeEntertainmentFeaturesforfounderFront Pagehis
Просто заходим в игру и зарабатываем монеты PAWS, которые потом меняем на реальные деньги (доллары).
Регистрируйтесь по ссылке, чтобы получить бонус +1000 PAWS!!!
Не упусти шанс, получить бесплатные деньги!
Регистрация!
