Томек Багински, исполнительный продюсер Netflix’s Ведьмак обвинил американскую аудиторию и сайты социальных сетей, такие как TikTok, в сериале. упрощенный взгляд на книги’ участки.
В беседе с польским изданием Wyborcza (в переводе Redanian Intelligence) Багинский попытался объяснить, почему в сериале изменены элементы сюжета из романов Анджея Сапковского.
Продюсер объяснил, что многое происходит за кулисами, например, сценарии необходимо переписывать из-за болезни актера. «Есть много понятных причин, по которым принимаются спорные решения, но у зрителя нет этого контекста, поэтому иногда больно, потому что в книге что-то было лучше», — рассуждал Багинский.
Чтобы увидеть этот контент, включите целевые файлы cookie.
Вот трейлер третьего сезона «Ведьмака». Смотрите на YouTube
Он продолжал особо выделять западную аудиторию. Продюсер вспомнил предыдущую попытку создать «Хардкор 44», вариацию на тему Варшавского восстания, которая так и не была реализована.
«[Я] пытался объяснить: было восстание против Германии, но русские были за рекой, а на стороне немцев были еще солдаты из Венгрии или Украины», — он вспомнил. “Для американцев это было совершенно непонятно, слишком сложно, потому что они выросли в другом историческом контексте, где все было устроено: Америка всегда хороша, остальные – плохие парни. И никаких осложнений.”
Багинский сказал, что упрощение сюжета имеет смысл, когда “сериал делается для огромной массы зрителей, с разным опытом, из разных уголков мира, и большая часть из них — американцы”. На самом деле, он сказал, что они «необходимы».
Продюсер заявил, что считает очевидной необходимость упростить сериал’ сюжет «мучительный», но в конечном итоге шоураннеры должны «принять эти решения и принять их».
Багинский сказал: “Более высокий уровень нюансов и сложности будет иметь меньший диапазон, он не дойдет до людей”&# 13;
Изображение предоставлено: Netflix
Как отмечает Redanian Intelligence, это не первый раз, когда Багинский делает подобное замечание. В отдельном интервью в прошлом году, обсуждая второй сезон шоу с YouTube-каналом Imponderabilia, продюсер «Ведьмака» нацелился на TikTok. «В спектаклях чем моложе публика, тем менее значима логика сюжета». — сказал он.
На вопрос, что, по его мнению, важно для молодых людей, Багинский ответил: “Просто эмоции. Только чистые эмоции. Голая эмоциональная смесь. Эти люди выросли на TikTok и YouTube, они перескакивают с видео на видео”
Когда его интервьюер указал, что Багинский разговаривал с одним из таких людей, продюсер ответил: «Пришло время быть серьезным». Дорогие дети, то, что вы делаете с собой, делает вас менее устойчивыми к более длинному контенту, к длинным и сложным цепочкам причин и следствий.
Изображение предоставлено: Netflix
Третья серия «Ведьмака» в настоящее время доступна на Netflix и отмечает Генри Кавилла. последнее ура как седовласый Геральт из Ривии.
Что касается третьего сезона Rotten Tomatoes, рейтинг критиков составляет 77 %. Тем не менее, его аудитория составляет шокирующие 22 процента, и многие сетуют на отсутствие уважения к исходному материалу «Ведьмака».
“Эта серия – пощечина фанатам” читает один отзыв пользователя.
Изображение предоставлено: Rotten Tomatoes/Eurogamer
К счастью, с играми дела обстоят лучше. Ранее в этом году было объявлено, что The Witcher 3 продано тиражом 50 миллионов копий, что укрепило позицию игры как одной из самых продаваемых игр всех времен.
Тем временем трилогия «Ведьмак» в целом разошлась тиражом более 75 миллионов копий.
