Это рецензия на Уэса Андерсона «Чудесная история Генри Шугара» взят с премьеры фильма на Венецианском международном кинофестивале 2023 года. Фильм выйдет позже в сентябре этого года.
Ранее в этом году Уэс Андерсон выпустил очаровательный, меланхолия Астероидный город. Оно было выдержано в его фирменном стиле детской книжки, но, чтобы избавиться от затвердевших слоев горя, он представил свои обычные штрихи со сверхъестественной сдержанностью. Его второй релиз в 2023 году, «Чудесная история Генри Шугара», устремляется в противоположном направлении, заменяя скорбное молчание непрерывным грохотом повествования, создавая при этом яркие слои сногсшибательного фасада.
40-минутная адаптация 70-страничного рассказа Генри Шугар — это не только версия сказки Андерсона, но и ода автору Роальду Далю. (Андерсон ранее адаптировал одну из других детских книг Даля, «Фантастический мистер Фокс» 1970-х годов)..) На самом деле, короткометражка Даля — часть сборника рассказов Чудесная история Генри Шугара и еще шести — с ее многослойным повествованием и творческой прихотью уникально соответствует чувствительности Андерсона. что этот проект является наиболее близким к экранному переводу в кино.
Это может показаться преувеличением, но то, как Андерсон использует текст Даля, граничит с экспериментом. Это не основа его сценария, это сам сценарий, в котором персонажи разыгрывают сюжет и дословно пересказывают прозу. Они часто следуют своим собственным линиям диалога, используя слова «Я сказал» и тому подобное, ненадолго поворачиваясь к камере, как будто все вместе читают историю аудитории.
Эта идея может быть ошибочной, но она создает стремительную энергию. Андерсон заставил своих актеров практически запомнить всю историю и рассказывать ее длинными, непрерывными порциями, пока они бродят между квартирами и раскрашенными декорациями, которые перемещаются, открывая новые каждый раз, когда история меняет обстановку. Если бы не несколько резких моментов, подчеркивающих острые моменты, казалось бы, что весь фильм представляет собой постановку, игриво снятую за один дубль.
Хотя предметом истории, по-видимому, является богатый игрок Генри Шугар (Бенедикт Камбербэтч), название является своего рода приманкой, поскольку Генри занимает видное место только в последней трети. Настоящая тема — «чудесная история», рассказанная рассказчиком (Рэйф Файнс), который представляет Шугара в тот момент, когда он обнаруживает дневник врача, в котором записаны воспоминания индийца, обладающего мистической способностью видеть не глазами. Естественно, Шугар сразу же задумывается о том, как эта способность может помочь ему выиграть карточные игры. С самого начала эта структура идеально соответствует подходу Андерсона к нескольким его недавним фильмам («Отель «Гранд Будапешт», Французский диспетчер и Город астероидов). ), в котором повествование так же важно, как и сама история.
Фото: Netflix
Файнс начинает историю как писатель-затворник, одетый в теплые, землистые тона, уютно сидящий в грязном коттедже, заваленном личными вещами. Это похоже на любую другую картину, которая могла возникнуть в голове Андерсона — с помощью художника-постановщика Адама Штокхаузена и оператора Роберта Йомана, двух его ключевых сотрудников, — но она полностью основана на реальных изображениях Роальда Даля, вплоть до мельчайших деталей. .
Совместно с Гранд Будапештом, French Dispatch и Астероидным городомАндерсон представлял свои фильмы соответственно как серию интервью, симпозиум о газетных статьях и телеспектакль о спектакле, перебирая средства массовой информации, чтобы замаскировать свои самые эмоционально впечатляющие моменты. Чудесная история Генри Шугара — книга о книгах, поэтому он адаптирует сам акт ее авторства. Это обнажает одну из самых уязвимых частей его процесса: вдохновение. Остальная часть фильма представляет собой комедию на милю в минуту, но она начинается как фэнтезийное сотрудничество между Андерсоном, который начал снимать фильмы в 1992 году, и Далем, который умер в 1990 году.
Эта трогательная дань быстро сменяется контролируемым хаосом. Шугар обнаруживает журнал, принадлежащий З.З. Чаттерджи (Дев Патель), индийский врач из Калькутты до обретения независимости. (Первоначальный доктор был англичанином, это одно из немногих изменений, которые Андерсон вносит, чтобы обновить материал и его точку зрения.) Доктор Чаттерджи рассказывает историю о загадочном, казалось бы, волшебном Имдаде Хане (Бен Кингсли), который видит незрячим. По мере того, как каждый персонаж представляет новый слой истории (то есть чужую историю, рассказанную устно или записанную), обстановка быстро меняется, поскольку четко видимые рабочие сцены вращают новые декорации на экране и за его пределами.
Большинство этих локаций представлены стилизованными матовыми рисунками, хотя иногда камера следует за персонажами в невозможное третье измерение, находя этапы внутри этапов, где на самом деле ничего не должно быть. Это удивительно энергично, и это становится еще более забавным из-за того, что некоторые персонажи, такие как доктор Чаттерджи, также выступают в роли рассказчиков и вынуждены распределять свое внимание между камерой и другими актерами (например, Ричардом Айоаде, который играет коллега-доктор).
Многочисленные изменения грима и костюмов происходят как на экране, так и за его пределами: Камбербэтч, Файнс, Патель, Кингсли и Айоаде прыгают между каждым слоем истории, исполняя второстепенных персонажей, замаскированных под густой грим, как они бы это сделали, если бы это было так. местная сценическая постановка. (Толпы статистов слышны, но никогда не видны.)
Однако это перекрестное опыление актеров также говорит о том, как каждый автор, кажется, вкладывает часть себя в рассказы, которые рассказывает, даже если они рассказывают чужую историю. История Хана не существует без Чаттерджи, так же, как история Чаттерджи не существует без Шугар, а история Шугар не существует без безымянного дублера Даля. Это забавная игра «Найди звезду», а также выражение художественной миссии. Отчетливо узнаваемый стиль Андерсона, который легко имитировать, но никогда не повторить, заключается в том, как он вкладывает себя в свои рассказы.
Как бы они ни старались подражать Андерсону Людям, использующим инструменты искусственного интеллекта, чтобы подражать ему, или создающим видео в TikTok или YouTube в его стиле, не хватает как глубины влияния Андерсона (со стороны Даля или таких режиссеров, как Сатьяджит Рэй), так и способности синтезировать это вдохновение в уникально личное, уникальное кинематографическое видение. Чудесная история Генри Шугара рабски придерживается исходного материала, но этот аспект ее создания представляет собой жизненно важный взгляд на творческий процесс Андерсона, изображающий то, что, по всей вероятности, могло быть его собственным опытом читая историю и воображая свою собственную версию. Это короткометражный фильм, но его вдохновение, самоочевидное как в художественном, так и в дань уважения, просто огромно.
Чудесная история Генри Шугара выйдет на Netflix 27 сентября.
