Вот основанное на фактах резюме содержания истории: Вот упрощенная версия содержания истории: Вот беззаботный взгляд на содержание истории: Исследуйте другую точку зрения:
Почти два десятилетия спустя Зона Сумерек Самый неожиданный эпизод, показанный в эфире, тихо получил секретное продолжение, которое может быть лучше, чем его настоящее продолжение. Когда зрители впервые увидели неожиданный финал «To Serve Man», челюсти отвисли, доверие к инопланетянам испарилось, а планы на ужин были отменены. Черная комедия, замаскированная под научно-фантастическую моральную историю, стала одной из самых знаковых записей Рода Серлинга, но ее так называемое официальное продолжение ощущалось не как второе блюдо, а как полусырая ошибка. Между тем, Зона Сумерек духовное продолжение — острая, хитрая и уморительно мрачная интерпретация тех же тем — осталось в значительной степени забытым.
Дебютировав в 1959 году, Род Серлинг Сумеречная зона остается одним из лучших научно-фантастических антологий, когда-либо транслировавшихся по телевидению. С острым как бритва сценарием, жуткой атмосферой и вращающейся дверью первоклассных талантов, шоу переносило зрителей в измерение не только изображения и звука, но и умных метафор и экзистенциального ужаса, ведущим которого был Серлинг. Хотя его возрождали в 1985, 2002 и снова в 2019 годах, немногие эпизоды из более поздних воплощений оказали такое же культурное влияние, как оригинал. Но один короткий сегмент из перезагрузки 1985 года может быть просто исключением, и он подает свой собственный бренд сатирического укола.
Оглавление:
Эволюция самой мрачной кульминации научной фантастики
«Сумеречная зона» вызвала экзистенциальный ужас с инопланетянами
«To Serve Man» остается самым знаковым эпизодом Сумеречная зона, и тот, который лучше всего иллюстрирует серию. Сумеречная зона доставляли юмор, ужас и сюрреализм, которые заставили человечество дважды подумать о том, повезет ли им обнаружить, что они одни во вселенной. Однако мало кто знает, что любимая адаптация Серлинга была частью трехразового обеда, подаваемого холодным в самых тревожных глубинах Сумеречная зона.
Основанный на одноименном рассказе Дэймона Найта, «To Serve Man» был впервые показан в 1962 году. Эта восхитительно черная комедия повествовала о том дне, когда Земля вступила в контакт с канамитами, доброжелательной инопланетной расой, которая положила конец войне, голоду и большинству проблем Земли, что, казалось, было добрым жестом из-за звезд. Однако, когда переводчики получают в руки их книгу, Служить человеку, они понимают, что им следовало остановиться и посмотреть дареному коню в зубы, потому что книга была кулинарной, и теперь в меню было человечество.
Хотя фильм 1986 года и не является прямым продолжением Сумеречная зона Эпизод «A Small Talent for War» зеркально отражает «To Serve Man» по сюжету и духу. На этот раз инопланетяне прибывают в ООН во время Холодной войны и заявляют, что создали человечество, но разочарованы его прогрессом, ссылаясь на «маленький талант к войне». В панике мировые лидеры спешат составить план мира, веря, что он спасет их от уничтожения. Но когда инопланетяне возвращаются, они смеются в недоумении. Игра слов в названии становится финальным поворотом, грубое оружие Земли, неуклюжая тактика и непонятное желание мира делают их объектом галактической шутки, доказывая в очередной раз, что в Сумеречная зона, настоящая изюминка — это человечество.
Мистер Чемберс! Не садитесь на этот корабль! Остальная часть книги, Служить человеку— это… это кулинарная книга! — Пэтти, Сумеречная зона, «Служить человеку» (1962)
Наконец, в 2020 году вышел в эфир озадачивающий фильм Джордана Пила «You Might Also Like». История повествует о домохозяйке, которая в основном видит во сне рекламу, парит во сне и задается вопросами о таинственном новом продукте под названием «Яйцо», который все внезапно захотели. Пройдя через чистилище обслуживания клиентов, чтобы отменить свой заказ, она в конце концов снова обнаруживает Канамитов, которые объясняют, как человечество настолько одержимо выбором, что охотно потребляет все. Оказывается, Яйцо — паразитическое существо, и Канамиты приземлились, чтобы начать очень тихое, основанное на маркетинге вторжение, которое заканчивается кровопролитием.
Все три Сумеречная зона Истории содержат знакомые ингредиенты: инопланетное присутствие, некоторые комментарии из реального мира и щедрая порция космической иронии, все они надеются подставить зеркало человечеству и мрачно посмеяться над его стремлениями. Хотя каждый из них наносит удар по высокомерию и порочной природе человечества, они также отражают тревоги своих эпох. Будь то утопический оптимизм космической эры, паранойяльный прагматизм холодной войны или экзистенциальный ужас позднего капитализма, замаскированный под заботу о себе, каждый эпизод подает разный оттенок дискомфорта. Некоторые кусочки от Сумеречная зона одни проглатываются легко, а другие — сложнее.
Продолжение, преемник, классическая научно-фантастическая сатира
Один из подписчиков понял шутку, а другой просто оставил неприятный осадок
Считающийся «величайшим поворотом событий всех времен», трудно недооценить, насколько знаковым является «To Serve Man» и что Сумеречная зона преуспел в воплощении его в жизнь. Однако есть большая разница между тем, чтобы отдать дань уважения классике Сумеречная зона история и захват ее для ностальгического упоминания имени. «Маленький талант к войне» может и не был представлен Канамитами, но их дух был жив, здоров и смеялся из невидимой летающей тарелки, чего нельзя сказать о попытке Пила продолжить вторжение на Землю.
«A Small Talent for War» — короткая, острая и подлая шутка, ее кульминация основана на умной игре слов и здоровой дозе нигилизма. Хотя научно-фантастическая сатира 1985 года и не является настоящим продолжением, она выступила в качестве духовного преемника, перевернув с ног на голову одержимость Холодной войны миром через силу. Эпизод был мрачным контрапунктом к знаменитой речи Рональда Рейгана о том, как человечество объединится перед лицом инопланетной угрозы; здесь человечество делает именно это, и инопланетяне не впечатлены. Менее чем за 10 минут 80-е Сумеречная зона высмеивает дипломатию, разоружение и человеческое эго с ухмылкой, которая могла бы исходить прямо из могилы Серлинга.
«Вам также может понравиться» — не единственное продолжение классики Сумеречная зона эпизод. «It’s a Good Life» был ужасающе переосмыслен в 1983 году Twilight Zone: The Movie, но он также получил прямое продолжение в 2003 году в фильме «Это все еще хорошая жизнь», в котором Билл Муми и Клорис Личмен повторили свои оригинальные роли, на этот раз к ним присоединилась настоящая дочь Муми, Лилиана Муми.
Между тем, «Вам также может понравиться» могло бы быть очень кстати Зона Сумерек странность, но его раскрытие Канамитов казалось пустым и навязчивым. Не было никакой преемственности с «To Serve Man», никаких умных поворотов языка и никаких остроумных комментариев. Вместо того, чтобы смеяться вместе со зрителями, он читает им лекции о демократии, потребительстве и иллюзии выбора. Эпизод Пила ощущался не как продолжение, а как отчаянная попытка спасти угасающий сериал, используя ностальгию. Поменяйте Канамитов на венецианцев из «Will The Real Martian Please Stand Up?» или даже на что-то столь же абсурдное, как Гринч Джима Керри, и сообщение было бы таким же, только немного зеленее.
«Вам также может понравиться» суммирует точку зрения Джордана Пила на Сумеречная зона, и почему его версия продержалась всего два сезона. Он считал ее сюрреалистической мыльной оперой, что само по себе не плохо; некоторые из лучших эпизодов Рода Серлинга родились из смелых комментариев по вечным вопросам. Но если «To Serve Man» и «A Small Talent for War» что-то и доказали, так это то, что сатира, ирония и острая подача имеют такое же значение, как и сообщение. В истории Пила не было настоящего поворота, никакой умной установки и мало интриги за пределами повторного появления Канамитов, и если они были нужны, чтобы удерживать внимание зрителей, то она никогда не была достойным преемником.
Величайшая шутка «Сумеречной зоны» раскрывает глубочайшую правду человечества
Служить человеку и поджаривать человечество
«To Serve Man» остается одним из лучших эпизодов любого шоу в истории телевидения, и его влияние все еще ощущается во всем: от Симпсоны в Голый пистолет 2½: Запах страха. Но что делает его действительно замечательным, так это то, что даже 63 года спустя он все еще находит отклик. Вопросы, которые он поднимает о доверии, выживании и о том, как легко человечество может быть введено в заблуждение, так же актуальны сегодня, если не более. Его долговечность заключается не только в неожиданном финале; она в вечном дискомфорте Сумеречная зона оставляет позади.
В конце концов, такие истории, как «Служить человеку» и «Маленький талант к войне», напоминают всем, почему Сумеречная зона все еще имеет значение. Они заставляют людей сделать шаг назад, посмеяться над собственной важностью человечества и признать, что при всех их амбициях и изобретениях они все еще просто любопытный маленький вид, плавающий в бесконечном океане звезд. Проблемы человечества могут казаться колоссальными, но с галактической точки зрения они едва ли являются вспышкой, и такая перспектива требует смирения, особенно если верить историям о контактах с инопланетянами.
Я благодарю вас за самый забавный день. У вас, люди, восхитительное чувство абсурда. Вы могли бы найти в этом некоторое утешение. В конце концов, один из ваших прекрасных земных актеров, Эдмунд Гвенн, однажды сказал: «Умирать легко, комедия трудна». — Инопланетный посол, Сумеречная зона, «Маленький талант к войне» (1986)
Но, возможно, именно это и делает эти научно-фантастические истории такими сильными. Они показывают, что смех, особенно тот, что пронизан иронией и космическим равнодушием, может быть одной из величайших сильных сторон человечества. Земляне, возможно, не самые свирепые воины или самые мудрые существа во вселенной, но если они могут смеяться над собой, учиться на своих ошибках и видеть абсурдность в собственном отражении, то, возможно, они не такие уж безнадежные люди. В конце концов, как предполагает «Маленький талант к войне», иногда шутка направлена на человечество, а иногда эта шутка может быть тем, что их спасает.
